Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a general legislative framework
Vertaling van "a general legislative framework" in Duits
eines allgemeinen Rechtsrahmens
The views on the need for a general legislative framework remain divided.
Die Ansichten zum Erfordernis eines allgemeinen Rechtsrahmens sind nach wie vor geteilt.
Greece has transposed the directive through a general legislative framework which is to be implemented through presidential decrees or decisions.
Griechenland hat die Richtlinie mittels eines allgemeinen Rechtsrahmens umgesetzt, der durch Präsidialerlasse oder -beschlüsse umzusetzen ist.
It sets out to establish a general legislative framework for cross-border healthcare consisting of (a) principles common for all the healthcare systems in the EU, (2) a specific framework for cross-border healthcare, and (3) forms of European cooperation on healthcare.
Durch den Vorschlag soll ein allgemeiner Rahmen für eine grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung geschaffen werden, der aus 1) gemeinsamen Grundsätzen in allen EU-Gesundheitssystemen, 2) einem spezifischen Rahmen für grenzüberschreitende Gesundheitsversorgung und 3) Formen der europäischen Zusammenarbeit bei der Gesundheitsversorgung besteht.
In its communication of 30 May 200137, the Commission explored the possibility of using a general legislative framework to implement Community participation in research programmes undertaken by several Member States.
In ihrer Mitteilung vom 30. Mai 200137 erörterte die Kommission die Möglichkeit der Schaffung eines allgemeinen gesetzlichen Rahmens im Hinblick auf eine Beteiligung der Gemeinschaft an Forschungsprogrammen, die von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführt werden.
In its communication of 30 May 2001, the Commission explored the possibility of using a general legislative framework to implement Community participation in research programmes undertaken by several Member States.
In ihrer Mitteilung vom 30. Mai 2001 erörterte die Kommission die Möglichkeit der Schaffung eines allgemeinen gesetzlichen Rahmens im Hinblick auf eine Beteiligung der Gemeinschaft an Forschungsprogrammen, die von mehreren Mitgliedstaaten durchgeführt werden.
It also deals with globalisation and liberalisation, raising the question of whether a general legislative framework should be established at Community level for services of general interest.
In diesem Zusammenhang werden in dem Grünbuch auch die Globalisierung und Liberalisierung berücksichtigt, und es wird die Frage nach einem allgemeinen gemeinschaftlichen Rechtsrahmen für die Dienstleistungen von allgemeinem Interesse aufgeworfen.
The views on the need for a general legislative framework remain divided.
Die Ansichten zum Erfordernis eines allgemeinen Rechtsrahmens sind nach wie vor geteilt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 63 ms.
