Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a generally rectangular cross-section
Vertaling van "a generally rectangular cross-section" in Duits
einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt
einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt
A vehicle or container as claimed in claim 1 wherein the hollow section (4, 41) has a generally rectangular cross-section.
Fahrzeug oder Behälter nach Anspruch 1, worin der hohle Abschnitt (4, 41) einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt hat.
A switching coax module according to claim 13, wherein said cooperating guides include said jack body having a generally rectangular cross-section in the longitudinal axis direction (X-X).
Koaxial-Schaltmodul nach Anspruch 13, wobei die zusammenwirkenden Führungen den Klinken- bzw. Buchsenkörper aufweisen, der einen im allgemeinen rechteckigen Querschnitt in der Längsachsenrichtung (X-X) hat.
Rivet type fastener according to claim 1, characterized in that the enlarged body portion (58) has a generally rectangular cross-section in planes perpendicular to the axis.
Nietartiges Verbindungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der vergrößerte Körperbereich (58) in zur Achse senkrechten Ebenen einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt aufweist.
A tie component (20) according to claim 1, wherein the tie component (20) has a generally rectangular cross-section, and the width of the indentations (22) is approximately equal to a width of the rectangular cross-section.
Ein Verbindungsteil (20) gemäß Anspruch 1, wobei das Verbindungsteil (20) einen im Wesentlichen rechteckigen Querschnitt hat und die Breite der Einbuchtungen (22) im Wesentlichen gleich ist einer Breite des rechteckigen Querschnittes.
The magnetic cavity of claim 7, having a generally rectangular cross-section.
Magnethohlraum nach Anspruch 7 mit einem allgemein rechtwinkligen Querschnitt.
An engine according to any preceding claim, in which the air manifold is cast, for instance of aluminium, and has a generally rectangular cross-section.
Brennkraftmaschine nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei der Luftverteiler gegossen ist, beispielsweise aus Aluminium, und einen im Allgemeinen rechteckigen Querschnitt aufweist.
The method of claim 1, wherein said core comprises a block having a generally rectangular cross-section.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Kern einen Block mit im wesentlichen rechteckigem Querschnitt aufweist.
A steerable catheter as claimed in claim 1 wherein the puller wires (34a, 34b) each have a generally rectangular cross-section.
Lenkbarer Katheter nach Anspruch 1, bei dem die Zugdrähte (34a, 34b) jeder einen im allgemeinen rechtwinkligen Querschnitt hat.
A crystal growing apparatus as defined in claim 3, wherein at least said inclined portion (13) of said feed pipe (10) has a generally rectangular cross-section.
Vorrichtung zur Züchtung von Kristallen nach Anspruch 3, bei der zumindest der geneigte Bereich (13) des Zuführungsrohres (10) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt besitzt.
The apparatus of claim 1, further characterized by said spring bar (16, 52) comprising a generally rectangular cross-section having a width (W) that tapers continuously along said active length portion (21).
Vorrichtung nach Anspruch 1, ferner dadurch gekennzeichnet, dass der besagte Federstab (16, 52) einen im Großen und Ganzen rechteckigen Querschnitt mit einer Breite (W) aufweist, die sich entlang des besagten aktiven Längenabschnitts (21) kontinuierlich verringert.
Frame according to claim 25, characterised in that the part of the end (935) with a generally convex profile has a generally rectangular cross-section and in that the slot (949) is formed in a large side (933,934) of the section.
Rahmen nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass das Teil des Endes (935) mit dem im Wesentlichen konvexen Profil einen im Wesentlichen rechteckförmigen Querschnitt aufweist, und dass der Spalt (949) in einer großen Seite (933,934) des Querschnitts eingearbeitet ist.
The waveguide according to claim 1 wherein the dielectric channel (122) has a generally rectangular cross-section along the waveguide axis (130).
Der Wellenleiter nach Anspruch 1, wobei der dielektrische Kanal (122) einen im Allgemeinen rechtwinkligen Querschnitt entlang der Wellenleiterachse (130) aufweist.
The system of claim 2 further characterized by the outlet end plate defining a six-sided opening therein and having a peripheral flange (28) for connecting to the flange (26) of a generally rectangular cross-section (12) in the adjacent exhaust chamber (24).
Einrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Auslaßendplatte eine sechsseitige Öffnung ausgebildet ist, die einen Umfangsflansch (28) zur Verbindung mit einem Flansch (26) mit einem im wesentlichen rechtwinkligen Querschnitt (12) der benachbarten Abgaskammer (24) hat.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 43 ms.
