Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a genuine programme
Examples with "a genuine programme" and their translation in Duits
To conclude, I would also like to express my conviction that the emergence of renewable energy sources and the unfettered deployment of a genuine programme of stable development together constitute a source for jobs of all types and all grades.
Abschließend möchte ich noch sagen, daß ich überzeugt bin, daß das Aufkommen der erneuerbaren Energien und die volle Entfaltung einer echten dauerhaften Entwicklung an sich bereits bedeutende Quellen für Arbeitsplätze aller Art und aller Ebenen darstellen.
To conclude, I would also like to express my conviction that the emergence of renewable energy sources and the unfettered deployment of a genuine programme of stable development together constitute a source for jobs of all types and all grades.
Abschließend möchte ich noch sagen, daß ich überzeugt bin, daß das Aufkommen der erneuerbaren Energien und die volle Entfaltung einer echten dauerhaften Entwicklung an sich bereits bedeutende Quellen für Arbeitsplätze aller Art und aller Ebenen darstellen.
A genuine programme of investigations, surveillance, threats and blackmail against innocent people who posed no security risk has come to light in documents confiscated by the Colombian public prosecutor.
Die von der kolumbianischen Staatsanwaltschaft beschlagnahmten Unterlagen brachten buchstäblich ein Programm zur Ausforschung, Verfolgung, Bedrohung und Erpressung unschuldiger Menschen zutage, von denen keinerlei Sicherheitsrisiko ausging.
A genuine programme, "Erasmus for apprentices", is being prepared, together with a European apprentices' charter, with the intention of removing obstacles to transnational mobility and laying down criteria for quality training.
Ein nächstes Programm "Erasmus des Lernens" ist in Vorbereitung sowie ein europäisches Lehrlingsstatut zur Beseitigung von Hindernissen für die Freizügigkeit und für die Festlegung von Ausbildungsqualitätskriterien.
This agenda, which goes back to an initiative by the French Presidency, is a genuine programme of work for the next five years.
Diese Agenda, die auf eine Initiative der französischen Präsidentschaft zurückgeht, stellt ein echtes Arbeitsprogramm für die kommenden fünf Jahre dar.
This situation led the Commission, through its Communication of 4 March 2009, to introduce a genuine programme of reforms of the financial markets' regulatory frameworks and supervisory regimes.
Diese Situation bewegte die Kommission dazu, in einer Mitteilung am 4. März 2009 ein echtes Reformprogramm für die regulatorischen Rahmen und die Aufsichtsregelungen der Finanzmärkte vorzulegen.
With regard to the coordination framework, following implementation of the Economic and Monetary Union, the major guidelines are designed to serve as a genuine programme of European economic policy.
Was die Rahmenbedingungen der Koordinierung betrifft, so werden mit der Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion die Grundzüge der Wirtschaftspolitik zu einem echten europäischen wirtschaftspolitischen Programm werden.
The conclusion of the partnership agreement creates the necessary conditions to launch a genuine programme of responsible fishing in Côte d'Ivoire and guarantee the sustainable development of a genuine local sector.
Der Abschluss des partnerschaftlichen Abkommens schafft die Voraussetzungen, um ein echtes verantwortungsbewusstes Fischereiprogramm in Côte d'Ivoire auf den Weg zu bringen, und die Voraussetzungen für eine nachhaltige Entwicklung eines echten lokalen Sektors zu schaffen.
This agenda, which goes back to an initiative by the French Presidency, is a genuine programme of work for the next five years.
Diese Agenda, die auf eine Initiative der französischen Präsidentschaft zurückgeht, stellt ein echtes Arbeitsprogramm für die kommenden fünf Jahre dar.
With regard to the coordination framework, following implementation of the Economic and Monetary Union, the major guidelines are designed to serve as a genuine programme of European economic policy.
Was die Rahmenbedingungen der Koordinierung betrifft, so werden mit der Verwirklichung der Wirtschafts- und Währungsunion die Grundzüge der Wirtschaftspolitik zu einem echten europäischen wirtschaftspolitischen Programm werden.
Andere resultaten
Eliminating these non-tariff trade barriers would therefore be a genuine economic stimulation programme.
Die Beseitigung dieser nicht-tarifären Handelshemmnisse wäre daher ein echtes Konjunkturprogramm.
We need a genuine land reform programme that does not lead to human rights violations.
Wir brauchen eine echte Landreform, die nicht zu Menschenrechtsverletzungen führt.
That could be the right time to set up a genuine action programme, based on the objectives already laid down.
Dies könnte die Gelegenheit sein, ein echtes Aktionsprogramm zu erstellen, das auf die bereits festgelegten Ziele ausgerichtet ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a genuine programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17964. Exact: 10. Verstreken tijd: 337 ms.
