Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a header containing
Vertaling van "a header containing" in Duits
einen Header mit
Every file should start with a header containing the license and a few lines describing the content.
Jede Datei sollte mit einem Header beginnen, der die Lizenz enthält und einige Zeilen, die den Inhalt beschreiben.
In this case, it's simply a header containing a title logo, and auto page number.
In diesem Fall handelt es sich einfach nur um eine Kopfzeile mit einem Titellogo und der automatisch generierten Seitennummer.
Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number, a block of data content, and an error-checking code.
Jedes Paket enthält einen Vorspann mit Quelle und Ziel des Pakets, eine fortlaufende Nummer, einen Datenblock und einen Code zur Fehlerprüfung.
It is now possible to add a footer and a header containing name of the app, headline of the article, title and date of the publication.
Es ist nun möglich, eine Fuß- und eine Kopfzeile hinzuzufügen, die den Namen der App, die Überschrift des Artikels sowie Titel und Datum der Veröffentlichung enthalten.
Switching unit according to one of the preceding claims, characterized in that said upper layer packets are provided with a header containing a connection identifier, said or each receive termination module performing the connection identifier translations required for switching.
Schalteinheit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Pakete höherer Schicht mit einem Vorspann versehen sind, in dem sich eine Verbindungskennung befindet, wobei der oder jeder Empfangsanschlussmodul die für die Umschaltung notwendigen Verbindungskennungsübersetzungen durchführt.
A method as claimed in any one of claims 5 and 6 comprising including with every sector when written in the non-volatile memory a header containing logical address information representative of its logical address.
Verfahren nach Anspruch 5 oder 6, wobei in jeden Sektor beim Einschreiben in den nicht-flüchtigen Speicher ein Header eingefügt wird, der seine logische Adresse wiedergebende logische Adressinformationen enthält.
The computer system (100) recited in claim 13, wherein each partition may have ownership rights in a particular page, and wherein the page has a header containing information that specifies which partitions have ownership rights in the page.
Das Computersystem (100) nach Anspruch 13, worin jede Partition Eigentumsrechte auf eine bestimmte Seite haben kann und worin die Seite einen Header hat, der Informationen enthält, welche angeben, welche Partitionen Eigentumsrechte auf die Seite haben.
Each packet has a header containing its source and destination, a sequence number to reassemble the information, a block of data content, and an error-checking code.
Jedes Paket enthält einen Header mit Quelle und Zielort des Pakets, eine Sequenznummer für die Wiederherstellung der Daten, einen Block mit dem Inhalt der Daten und einen Code für die Überprüfung.
In order for the analysis to be run, columns with a header containing an asterisk must be filled in.
Die Felder, bei denen der Titel mit einem Sternchen gekennzeichnet ist, müssen zwingend ausgefüllt werden, damit die Regressionsanalyse möglich ist.
The broadcast receiver of claim 22, wherein said control code comprises a header containing discrimination data for discriminating between hardware versions; and wherein said parameter setting data is analyzed in accordance with said discrimination data.
Rundfunkempfänger nach Anspruch 22, wobei der Steuerungscode einen Datencode aufweist, der Unterscheidungsdaten enthält, um zwischen Hardwareversionen zu unterscheiden; und wobei die Parameterbestimmungsdaten gemäß den Unterscheidungsdaten analysiert werden.
Apparatus according to claim 1 wherein the main data of each track comprises data fragments each having a header containing ancillary information wherein at least a header in an initial data fragment of the main data in the track comprises the predetermined trigger signal pattern.
Vorrichtung gemäß Anspruch 1, bei der jede Spur Datenfragmente aufweist, die jeweils einen Kopfblock aufweisen, der Nebeninformationen enthält, wobei mindestens ein Kopfblock in einem anfänglichen Datenfragment in der Spur das vorbestimmte Auslösesignalmuster aufweist.
A packet originating from within the network is stripped of its header and sent to its destination with a header containing the external IP address of the router or gateway.
Aus einem Paket, das aus dem Netzwerk heraus versendet wird, wird der Header entfernt. Das Paket wird dann mit einem Header, der die externe IP-Adresse des Routers oder des Gateways enthält, an sein Ziel gesendet.
Apparatus for processing time division multiplexed packeted signal program components, respective packets including a program component payload and a header containing a signal component identifier SCID including
Vorrichtung zum Verarbeiten von im Zeitmultiplex stehenden paketierten Signalprogrammkomponenten, wobei jeweils Pakete ein Programmkomponenten-Nutzsignal und einen Header mit einem Signalkomponenten-Identifizierer SCID enthalten, enthaltend
Synoniemen voor a header containing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 69 ms.
