Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a header portion
Vertaling van "a header portion" in Duits
einem Kopfabschnitt
einen Kopfabschnitt
einen Kopfteil
eines Kopfteils
eines Kopfabschnitts
einen Header-Abschnitt
einem Header-Abschnitt
einem Anfangsblockteil
Apparatus as claimed in claim 20 comprising reading means for reading the signature from a header portion (62,65,68) of the file.
Gerät nach Anspruch 20 mit einer Leseeinrichtung zum Lesen der Signatur aus einem Kopfabschnitt (62, 65, 68) der Datei.
The method of claim 23, wherein said associating (136) comprises: receiving information extracted from a header portion of said second packet; and determining whether said information indicates that said second packet comprises said final portion of said collection of data.
Verfahren nach Anspruch 23, bei dem das Zuordnen (136) umfasst: Empfangen von Informationen, die aus einem Kopfabschnitt des zweiten Pakets extrahiert werden; und Bestimmen, ob die Informationen angeben, dass das zweite Paket den Endabschnitt der Datensammlung enthält.
The system of claim 15, wherein the indifferent electrode is carried by a header portion (140) of the housing.
System nach Anspruch 15, wobei die indifferente Elektrode durch einen Kopfabschnitt (140) des Gehäuses getragen wird.
The computer system of claim 29, wherein said re-assembler is also configured to store a header portion of said first packet in said second storage area.
Computersystem nach Anspruch 29, bei dem die Wiederzusammensetzungseinrichtung außerdem so konfiguriert ist, dass sie einen Kopfabschnitt des ersten Pakets in dem zweiten Speicherbereich speichert.
Apparatus according to claim 9 wherein the header portion providing means (2) further provides a header portion which includes a signal indicative of the type of source of the digital data signals.
Gerät nach Anspruch 9, bei dem die Einrichtung zum Erzeugen des Kopfteils zusätzlich einen Kopfteil erzeugt, der ein Signal enthält, das die Art der Quelle der digitalen Datensignale anzeigt.
The optical wavelength selection control system according to any of claims 1 to 5, in which a packet comprises a header portion transmitted at a first predetermined wavelength and a data portion transmitted at a second predetermined wavelength.
Optisches Wellenlängenauswahlsteuerungssystem nach einem der Ansprüche 1 bis 5, wobei ein Paket einen Kopfteil, der bei einer ersten vorgegebenen Wellenlänge übertragen wird, und einen Datenteil aufweist, der bei einer zweiten vorgegebenen Wellenlänge übertragen wird.
A cascade system according to any of claims 11 to 13 wherein each unit is adapted to respond to a header portion indicating that a single destination port for a packet is not known to prevent such a packet from traversing a closed loop.
Kaskadensystem nach einem der Ansprüche 11 bis 13, wobei jede Einheit dazu ausgelegt ist, auf einen Kopfteil zu reagieren, der angibt, dass ein einzelner Zielport für ein Paket nicht bekannt ist, um zu verhindern, dass ein solches Paket eine geschlossene Schleife durchläuft.
The method of claim 1, wherein said generating (134) comprises receiving said flow identifier from a network interface module configured to parse a header portion of said packet.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Erzeugen (134) das Empfangen des Flussidentifizierers von eine m Netzschnittstellen-Modul, das so konfiguriert ist, dass es einen Kopfabschnitt des Pakets syntaktisch analysiert, umfasst.
The method of claim 15 wherein the first ping frame has a header portion including the first routing information and a body portion and includes the third routing information in the body portion.
Verfahren nach Anspruch 15, bei welchem der erste PING-Rahmen einen Kopfabschnitt, der die ersten Leitweginformationen einschließt, und einen Körperabschnitt aufweist, und die dritten Leitweginformationen in dem Körperabschnitt einschließt.
The system of any of claims 20 to 22, wherein said wireless device memory (224) comprises instructions to configure the wireless device processor (238) to send the priority indication in a header portion of the request.
Das System gemäß jedem der Ansprüche 20 bis 22, wobei der Speicher (224) des Drahtlos-Geräts Anweisungen umfasst, um den Prozessor (238) des Drahtlos-Geräts dafür zu konfigurieren, die Prioritätsangabe in einem Kopfabschnitt der Anforderung zu senden.
Apparatus as claimed in anyone of the preceding claims, wherein the trick play sync blocks comprise a synchronization word portion, an identifier portion, a header portion and a data portion, the second sync block sequence number being stored in the header portion.
Gerät nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Trickwiedergabesynchronblöcke einen Synchronwortteil, einen Identifizierteil, einen Kopfteil und einen Datenteil aufweisen, wobei die zweite Synchronblockfolgenummer in dem Kopfteilgespeichert ist.
A recording medium as claimed in claim 13, wherein said scan information is inserted at a header portion (H2) in each frame (I, B, P).
Aufnahmemedium nach Anspruch 13, bei dem die Abtastinformation in einem Kopfabschnitt (H2) in jedem Frame (I, B, P) eingefügt ist.
These files generally have a header portion that describes a routine, its use, and any specific instructions.
Diese Dateien verfügen normalerweise über einen Header-Abschnitt, der eine Routine und deren Verwendung beschreibt sowie besondere Anweisungen enthält.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a header portion in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 39. Exact: 39. Verstreken tijd: 44 ms.
