We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein hohes Fehlerrisiko
Furthermore, time-consuming manual comparison carries a high risk of errors.
Der aufwändige manuelle Abgleich birgt zudem ein hohes Fehlerrisiko.
This results in a high risk of errors, and also means that an end-to-end run takes a long time and is not easily iterated.
Daraus resultiert nicht nur ein hohes Fehlerrisiko, sondern auch, dass ein End-2-End Durchlauf lange dauert und nicht leicht iterierbar ist.
Is concerned that those developments reflect a high risk of errors in some areas, such as rural development, cohesion or the seventh framework programme as recognised by the Directors-General of the Commission, and corroborated by the audit results of the Court of Auditors
ist besorgt, dass diese Entwicklungen in einigen Bereichen wie Entwicklung des ländlichen Raumes, Kohäsion oder Siebtes Rahmenprogramm ein hohes Fehlerrisiko widerspiegeln, was von den Generaldirektoren der Kommission eingeräumt und von den Prüfergebnissen des Rechnungshofs bestätigt wird
The data used to be saved in several files, which led to a high risk of errors.
Die Daten wurden in mehreren Dateien gespeichert, was ein erhöhtes Fehlerrisiko bedeutete.
Without the new system, companies and travel agencies must rely on mostly manual procedures with a high risk of errors.
Ohne das neue System sind Unternehmen und Reisebüros auf großteils manuelle Verfahren mit hohem Fehlerrisiko angewiesen.
Many processes in planning and construction are currently running in parallel and offer a high risk of errors and problems.
Viele Prozesse in der Planung und Errichtung laufen derzeit parallel und bieten hohes Risiko für Fehler und Probleme.
Finally, there is a high risk of errors: Like every manual operation, errors are inevitable, which makes it necessary to pay great attention during the creation phase and requires multiple and precise checks after the pagination process is complete.
Schließlich besteht ein sehr hohes Fehlerrisiko. Wie bei jedem manuellen Vorgang sind Fehler unvermeidbar, was in der Erstellungsphase große Aufmerksamkeit erfordert und nach Abschluss des Paginierungsprozesses mehrere präzise Kontrollen erforderlich macht.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.