Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a higher development
Vertaling van "a higher development" in Duits
eine höhere Entwicklung
Thus, for the formation of higher cultures the existence of lower human types was one of the most essential preconditions, since they alone were able to compensate for the lack of technical aids without which a higher development is not conceivable.
So war für die Bildung höherer Kulturen das Vorhandensein niederer Menschen eine der wesentlichsten Voraussetzungen, indem nur sie den Mangel technischer Hilfsmittel, ohne die aber eine höhere Entwicklung gar nicht denkbar ist, zu ersetzen vermochten.
It must again be regarded as the duty of educated youth to be conscious of the German hereditary constitution, to preserve racial purity, and through appropriate choice of a mate to strive toward a higher development of ones' own type and family.
Es muss wieder als Pflicht der gebildeten Jugend angesehen werden, sich des Wertes der deutschen Erbverfassung bewußt zu sein, Rassenreinheit zu bewahren und durch geeignete Gattenwahl eine höhere Entwicklung der eigenen Art und Familie anzustreben.
He sees in the brain a higher development of the spinal cord.
In dem Gehirn sieht er eine höhere Ausbildung des Rückenmarks.
This fourfold human nature has in itself the dispositions for a higher development.
Diese viergliedrige Menschennatur hat in sich die Anlagen zu höherer Entwicklung.
If properly prepared, a competition will always lead the choir to a higher development.
Bei guter Vorbereitung führt ein Wettbewerb stets zu einer Weiterentwicklung des Chores.
A social regime which guarantees a higher development of riches and culture, cannot be overthrown by bayonets.
Eine Gesellschaftsordnung, die höheren Reichtum und höhere Kultur sichert, kann nicht durch Bajonette gestürzt werden.
In my opinion, if we turn to the general federal history, then the hotels have a higher development dynamics.
Meiner Meinung nach, wenn wir uns der allgemeinen Geschichte des Bundes zuwenden, haben die Hotels eine höhere Entwicklungsdynamik.
It is useful in exceptional situations, but must then again give way to further kinds of selection, which basically represent a higher development stage.
Es ist nützlich in Ausnahmesituationen, muss dann aber wieder weiteren Auswahlmöglichkeiten weichen, welche im Grunde eine höhere Entwicklungsstufe darstellen.
Thus the possibility is there for those who have undergone a higher development to encounter the beings who wander through from other planets.
So stellt sich in der Tat die Möglichkeit ein, daß bei denen, die eine höhere Geistesschulung durchgemacht haben, auch eine Begegnung stattfinden kann mit den Durchzüglern von anderen Planeten.
It shows how certain things that proclaim themselves in our time have to be taken; how we have to be aware that in our age men acquire the aptitude for evil precisely because they approach a higher development of their intelligence.
Das bezeugt, wie man nehmen muss gewisse Dinge, die sich in unserer Zeit ankündigen, wie man daran denken muss, daß in unserer Zeit die Menschen die Anlage bekommen zum Bösen, gerade weil sie einer höheren Ausbildung ihrer Intelligenz entgegengehen.
Such dreams must be merely considered as providing the first hint of a higher development.
Nur als die ersten Anzeichen einer höheren Entwicklung hat man solche Traumerlebnisse zu betrachten.
Their faculty of imagination which was in alliance with nature, became the basis for a higher development of the life of ideas.
Ihre mit der Natur im Bunde befindliche Einbildungskraft wurde die Grundlage für eine höhere Entwickelung des Vorstellungslebens.
If in this lowest form of culture the weapon is used inside the community at most to settle individual conflicts, the situation changes when a division between classes appears together with a higher development in the technique of arms.
Wenn in dieser niedersten Kultur die Waffe innerhalb der Gemeinschaft höchstens zur Austragung individueller Konflikte dienen kann, so ändert sich das nach Eintritt der Klassenscheidung und der höheren Ausbildung der Waffentechnik.
Synoniemen voor a higher development in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 128 ms.
