Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a higher level of commitment
Vertaling van "a higher level of commitment" in Duits
ein stärkeres Engagement
ein erhöhtes Engagement
mehr Engagement
eine hohe Kompetenz
The survey also reveals that companies characterised by a higher level of commitment to the family score better in various indicators of economic success than relatively inactive enterprises.
Ferner schneiden Unternehmen, die sich durch ein stärkeres Engagement auszeichnen, bei verschiedenen Indikatoren für den wirtschaftlichen Erfolg besser ab als relativ inaktive Betriebe.
Taking into account that trade in industrial products represents around 90% of world trade and over 70% of developing country exports, the Commission believes this is an area where other countries and in particular emerging developing countries need to show a higher level of commitment.
Da auf den Handel mit Industrieerzeugnissen rund 90 % des Welthandels und 70 % der Exporte der Entwicklungsländer entfallen, ist die Kommission der Auffassung, dass in diesem Bereich andere Länder und insbesondere die aufstrebenden Entwicklungsländer ein stärkeres Engagement an den Tag legen müssen.
These very close relationships and a higher level of commitment call for much stronger political steering of our dialogue and co-operation.
Diese sehr engen Beziehungen und ein erhöhtes Engagement fordern nun eine stärkere politische Ausrichtung unseres Dialogs und unserer Zusammenarbeit.
These very close relationships and a higher level of commitment call for much stronger political dialogue and co-operation.
Diese sehr engen Beziehungen und ein erhöhtes Engagement fordern nun eine deutliche Stärkung des politischen Dialogs und der politischen Zusammenarbeit.
With the optimal customer approach to a higher level of commitment
Mit der optimalen Kundenansprache zu einer höheren Bindung
With the right approach you can support your employees to further develop their skills and to achieve a higher level of commitment.
Mit der richtigen Herangehensweise erreichen Sie mehr Engagement und sorgen dafür, dass Ihre Mitarbeiter ihre persönlichen Stärken noch besser entfalten können.
The survey also reveals that companies characterised by a higher level of commitment to
Der Unternehmensmonitor Familienfreundlichkeit 2013 signalisiert, dass Unternehmen, die sich durch ein großes familienbewusstes Engagement in der Personalpolitik auszeichnen,
An apprentice player often rises to a higher level of commitment and desire when bested by someone in improvisational play.
Ein Lehrling wird hier nicht selten zu mehr Einsatz und Ambition angespornt, wenn er von jemand anderem bei der Improvisation übertrumpft wird.
On the other hand, long landing page copy works well when the offer requires a high level of scrutiny, a higher level of commitment and there is greater perceived risk for the conversion goal.
Andererseits funktionieren Landingpages mit langem Text gut, wenn das Angebot eine genaue Überprüfung oder eine größere Verpflichtung erfordert oder wenn das Konversionsziel scheinbar mit einem größeren Risiko verbunden ist.
Even better, if you show a higher level of commitment and results during your studies you can receive many offers from employers and eventually remain in the UK after university is over.
Noch besser, wenn Sie während Ihres Studiums ein höheres Maß an Engagement und Ergebnisse zeigen, können Sie viele Angebote von Arbeitgebern erhalten und nach der Universität in Großbritannien bleiben.
My impression is that when working with participants coming from Austria or Germany investment into development is seen as critical for their personal success and therefore they are showing a higher level of commitment.
Meiner Erfahrung nach sehen Teilnehmer aus Österreich oder Deutschland diese Trainings als wesentlichen Erfolgsfaktor und zeigen daher auch mehr Engagement.
Thinkers in the civic humanist tradition, from Aristotle through to Arendt, have noted that free societies require a higher level of commitment and participation than despotic or authoritarian ones.
Eine ganze Reihe von politischen Denkern der humanistischen Tradition von Aristoteles bis Hannah Arendt hat bemerkt, daß freie Gesellschaften einen höheren Grad an Engagement und Partizipation fordern als despotische oder autoritäre.
This has spurred doubts about America's ability to provide strategic heft to its "pivot" by sustaining a higher level of commitment in the Asia-Pacific region, where it already maintains 320,000 troops.
Das ließ Zweifel an der Fähigkeit der USA aufkommen, ihrer „Hinwendung" strategisches Gewicht in Form eines höheren Grads an Engagement in der Asien-Pazifik-Region zu verleihen, wo bereits 320.000 Soldaten stationiert sind.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 62 ms.
