Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a hinge joint
Vertaling van "a hinge joint" in Duits
ein Scharniergelenk
Gelenkverbindung
Drehgelenk
eines Scharniergelenks
ein Scharnier
Because of a hinge joint, the shelves have adjustable angles.
Durch ein Scharniergelenk haben die Ablagen variable Neigungswinkel.
Comparatively, a hinge joint moves differently than a ball-and-socket joint.
Vergleichsweise bewegt sich ein Scharniergelenk anders als ein Kugelgelenk.
A hinge joint (32) as set forth in claim 1 further characterized in that said joining means (58) comprises a rib section (58) joining said deflectable section (30) to said first (64) and second (66) free edges.
Gelenkverbindung (32) nach Anspruch 1, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die Verbindungseinrichtung (58) einen Rippenabschnitt (58) aufweist, der den verlagerbaren Abschnitt (30) mit der ersten (64) und der zweiten (66) freien Kante verbindet.
A hinge joint (32) as set forth in claim 1 or 2 further characterized in that said spaced joints (52,54) comprise respective leg sections (52,54) extending between said article (10) and said bight section (50).
Gelenkverbindung (32) nach Anspruch 1 oder 2, weiterhin dadurch gekennzeichnet, daß die voneinander beabstandeten Gelenke (52, 54) jeweilige Schenkelabschnitte (52, 54) aufweisen, die sich zwischen dem Gegenstand (10) und dem Bügelabschnitt (50) erstrecken.
A hinge joint as in claim 1 or 2, characterized in that the threads (14) running in the direction X axial to the hinge joint consist of a material on the basis of polyamide.
Drehgelenk nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die in Achsrichtung X des Drehgelenkes verlaufenden Fäden (14), aus einem Werkstoff auf Basis von Polyamid bestehen.
A hinge joint as in one of the Claims 1 to 9, characterized in that the hinge joint is provided in addition with a compensator (21) of elastomeric material, which serves exclusively to equalize the lengths.
Drehgelenk nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Drehgelenk zusätzlich mit einem Kompensator (21) aus elastomerem Werkstoff versehen ist, der ausschließlich dem Längenausgleich dient.
The screw of the cosmic system work like a hinge joint, because the screw heads are moveable.
Die Schraube des cosmic-Systems funktioniert wie ein Scharniergelenk, da die Schraubenköpfe beweglich sind.
The elbow is a protruding part of the ulna and, together with the hunerus, forms a hinge joint.
Der Ellenbogen ist ein hervorstehender Teil des Ellenknochens und bildet zusammen mit dem Oberarmknochen ein Scharniergelenk.
Being a hinge joint, it is not surprising that such movements are injurious to the knee.
Da es sich beim Knie um ein Scharniergelenk handelt, ist es wenig verwunderlich, dass solche Bewegungen das Knie schädigen können.
In combination the two components make up a hinge joint which ensures a high level of stability even if the collateral ligaments of the knee joint are unstable.
Zusammen bilden die beiden Komponenten ein Scharniergelenk, das eine hohe Stabilität gewährleistet, auch wenn die Seitenbänder des Kniegelenkes instabil sind.
The knee is a hinge joint.
Das Knie ist ein Scharniergelenk.
The two end rail parts (12, 13) are vertically swivellable relative to one another about a hinge joint (14).
Die beiden End- schienenteile (12, 13) sind um ein Scharniergelenk (14) verti- kal relativ zueinander verschwenkbar.
The hinge leaves (1, 2) are connected together on the abutting sides by means of a hinge joint (3).
Die Scharnierlappen (1, 2) sind an den aneinander stossenden Seiten über ein Scharniergelenk (3) miteinander verbunden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a hinge joint in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 49 ms.
