Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a holding function
Vertaling van "a holding function" in Duits
Haltefunktion
die Holdingfunktion
eine Holdingfunktion
The clamping sleeve has only a holding function and does not absorb any lateral load.
Die Spannhülse hat ausschließlich Haltefunktion und nimmt keine seitliche Belastung auf.
As they do not have a holding function anymore, they are completely made of soft materials like plastic.
Da diese keinerlei Haltefunktion mehr übernehmen, können sie komplett aus weichen Materialien wie Kunststoff gefertigt werden.
At present, init innovation in traffic systems AG exercises a holding function for the INIT Group and is also responsible for controlling, finance and accounting functions.
Die init innovation in traffic systems AG übt derzeit die Holdingfunktion für den INIT-Konzern aus und ist zusätzlich für das Controlling sowie das Finanz- und Rechnungswesen zuständig.
The listed public limited company (AG in German) has a holding function in the group of companies and ensures the necessary financing for the Group.
Die börsennotierte AG übernimmt die Holdingfunktion im Unternehmensverbund und sichert die notwendige Finanzierung der Gruppe.
In an application without a holding function in the end position for longer horizontal movements, however, the electrical system may be better suited.
In einer Anwendung ohne Haltefunktion in der Endlage bei längeren horizontalen Bewegungen kann sich hingegen die Elektrik besser eignen.
The invention relates to a safety harness for a person working in exposed and/or high places, having means arranged in the region of the upper body for attaching a rope with a holding function like a mast securing rope.
Die Erfindung betrifft einen Auffanggurt zur Sicherung einer Person bei Arbeiten an exponierten und/oder hochgelegenen Arbeitsstellen, mit im Bereich des Oberkörpers angeordneten Mitteln zum Anschlagen eines Seiles mit Haltefunktion wie ein Mastsicherungsseil.
The interior pelvis muscles have a holding function and have to be well trained.
Der Beckenboden hat eine besondere Haltefunktion und muss sehr intensiv trainiert werden.
On this occasion electric- and magnetic strengths only has a holding function of the at their positions of the atoms and molecules.
Dabei haben die elektrischen- und magnetischen Kräfte nur die Funktion des Haltens der Teilchen an ihren Positionen in den Atomen und Molekülen.
It can be further provided with a holding function, which ensures the maintenance of the warning signal, even after decrease of the measured signal.
Sie kann darüber hinaus mit einer Haltefunktion versehen sein, die die Aufrechterhaltung des Warnsignals auch nach Abfall des Meßsignals gewährleistet.
Issuers who exclusively exercise a holding function shall have [...]
Emittenten, die ausschließlich eine Holdingfunktion ausüben, [...]
Apparatus according to one of the preceding claims 1 to 20 or 22, characterised in that in order to exert a holding function the elements are in meshing engagement, in particular releasable by axial displacement, and this meshing engagement is arranged parallel to the drive means.
Vorrichtung nach einem der vorangegangenen Ansprüche 1 bis 20 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß zur Ausübung einer Haltefunktion die Elemente in einem, insbesondere durch axiales Verschieben lösbaren Verzahnungseingriff stehen und daß dieser Verzahnungseingriff parallel zu dem Antrieb angeordnet ist.
The cell carrier (15) thus combines a holding function and a cooling function, and for this reason such a battery (10) has a particularly simple design and is particularly lightweight.
Der Zellenträger (15) vereint also eine Haltefunktion und eine Kühlfunktion, weshalb eine solche Batterie (10) konstruktiv besonders einfach und besonders leicht ist.
In order to avoid oscillations by too frequently changing the regulated setting, the control algorithm comprises a holding function by means of which the regulated settings are maintained for a minimum duration.
Zur Schwingungsvermeidung durch zu häufiges Wechseln der Regeleinstellung, verfügt der Steuerungsalgorithmus über eine Haltefunktion, mit der die Regeleinstellungen für eine Mindestzeitdauer beibehalten werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a holding function in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 54 ms.
