Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a hydraulic continuously variable
Vertaling van "a hydraulic continuously variable" in Duits
ein stufenloses
Hydraulisches stufenlos verstellbares
The swash plate angle control mechanism of a hydraulic continuously variable transmission according to claim 3, wherein said pressing member is a spring retainer (35) which receives a spring biasing force and is movable close to and apart from said positioning member (34a).
Taumelscheiben-Winkelsteuermechanismus für ein stufenloses Hydraulikgetriebe nach Anspruch 3, wobei das Druckelement eine Federhalterung (35) ist, die eine Federvorbelastungskraft aufnimmt und nahe an das Positionierungselement (34a) und von diesem weg bewegbar ist.
The swash plate angle control mechanism of a hydraulic continuously variable transmission according to claim 1 or 2, wherein said neutral position holding mechanism (11b) is formed integrally as a cartridge (99), and is detachably installed in said casing (93).
Taumelscheiben-Winkelsteuermechanismus für ein stufenloses Hydraulikgetriebe nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Neutralpositions-Haltemechanismus (11b) integral als Kartusche (99) ausgebildet ist und entfernbar in dem Gehäuse (93) installiert ist.
The swash plate angle control mechanism of a hydraulic continuously variable transmission according to claim 10 or 11, wherein guide means is further provided to allow said piston (44;54) to move only along the direction of the axial center.
Taumelscheiben-Winkelsteuermechanismus für ein stufenloses Hydraulikgetriebe nach Anspruch 10 oder 11, wobei ferner ein Führungsmittel vorgesehen ist, damit sich der Kolben (44;54) nur entlang der Richtung der axialen Mitte bewegen kann.
A hydraulic continuously variable speed transmission with a direct clutch valve as defined in claim 4; wherein said moving speed is lowered as the vehicle speed increases.
Hydraulisches stufenlos verstellbares Getriebe mit einem Überbrückungskupplungsventil nach Anspruch 4, worin die Bewegungsgeschwindigkeit gesenkt wird, wenn die Fahrzeuggeschwindigkeit ansteigt.
A hydraulic continuously variable speed transmission with a direct clutch valve as defined in claim 1; wherein the direct clutch valve is moved from said slight-open position to said full-closed position by said direct clutch actuator at a moving speed which depends upon the power of the engine.
Hydraulisches stufenlos verstellbares Getriebe mit einem Überbrückungskupplungsventil nach Anspruch 1, worin der Überbruckungskupplungsbetätiger das Überbrückungskupplungsventil von einer leicht geöffneten Stellung in die vollständig geschlossene Stellung mit einer Bewegungsgeschwindigkeit bewegt, die von der Maschinenleistung abhängt.
A hydraulic continuously variable speed transmission as defined in claim 1, wherein said appropriate vehicle speed is set to a low value when said speed reduction ratio is high, while said appropriate vehicle speed is set to a high value when said speed reduction ratio is low.
Hydraulisches stufenloses Getriebe nach Anspruch 1, bei dem die geeignete Fahrzeuggeschwindigkeit bei hohem Geschwindigkeitsuntersetzungsverhältnis auf einen kleinen Wert und bei kleinem Geschwindigkeitsuntersetzungsverhältnis auf einen hohen Wert gesetzt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 47 ms.
