Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a hydraulically operated continuously variable
Vertaling van "a hydraulically operated continuously variable" in Duits
Hydraulisch betätigtes, stufenlos variierbares
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 11 wherein said servomotor biasing means comprises a spring (153).
Hydraulisch betätigtes, stufenlos variierbares Getriebe nach Anspruch 11, bei dem das Servomotorvorspannmittel eine Feder (153) enthält.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 6, wherein said cross-sectional areas are progressively smaller in directions away from said suction (61) and discharge (62) ports.
Hydraulisch betriebenes, stufenlos verstellbares Getriebe nach Anspruch 6, wobei die Querschnittsflächen in Richtung von den Saugöffnungen (61) und Ausströmöffnungen (62) weg progressiv kleiner sind.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 1 or 2, wherein said rotatable seal member (115) comprises a metal seal member and is rotatable in unison with said tubular member (111).
Hydraulisch betätigtes stufenlos verstellbares Getriebe nach Anspruch 1 oder 2, in dem das drehbare Dichtungsteil (115) ein Metalldichtungsteil aufweist und gemeinsam mit dem Rohrteil (111) drehbar ist.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 6 or 7, including spring means (153) on said driven shaft (125) for normally urging said driven cam (127) in one direction around said driven shaft (125).
Hydraulisch betätigtes, stufenlos variierbares Getriebe nach Anspruch 6 oder 7 mit einem Federmittel (153) an der getriebenen Welle (125), um den getriebenen Nocken (127) normalerweise in eine Richtung um die getriebene Welle (125) herum zu drängen.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to any of claims 11 to 14 wherein said first cam (123) comprises a driver cam, and said second cam (127) comprises a follower cam.
Hydraulisch betätigtes, stufenlos variierbares Getriebe nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei dem der erste Nocken (123) einen Antriebsnocken und der zweite Nocken (127) einen Nockenfolger umfasst.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 11 or 12 wherein said clutch operating means comprises a servovalve (SV2) operatively connected to said clutch valve (80).
Hydraulisch betätigtes, stufenlos variierbares Getriebe nach Anspruch 11 oder 12, bei dem Kupplungsbetätigungsmittel ein mit dem Kupplungsventil (80) betriebsmäßig verbundenes Servoventil (SV2) umfasst.
A hydraulically operated continuously variable transmission according to claim 1, wherein said hydraulic pump comprises a fixed-displacement swash-plate axial-plunger hydraulic pump, and said hydraulic motor comprises a variable-displacement swash-plate axial-plunger hydraulic motor.
Hydraulisch betätigtes stufenlos verstellbares Getriebe nach Anspruch 1, in dem die Hydraulikpumpe eine Taumelscheiben-Axialkolben-Hydraulikpumpe fester Verdrängung aufweist und der Hydraulikmotor einen Taumelscheiben-Axialkolben-Hydraulikmotor variabler Verdrängung aufweist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
