We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der gemeinsame Datenverantwortliche
The third party becomes a joint data controller of your information with us.
For insurance products the insurance provider will always be a joint data controller of your personal information along with the administrator.
Bei Versicherungsprodukten ist der Versicherer immer, zusammen mit dem Verwalter, der gemeinsame Datenverantwortliche für die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten.
For all of our products and services if this company is named as your administrator it will always be a joint data controller of your personal information along with the provider.
Wenn dieses Unternehmen als Ihr Verwalter angegeben wird, ist es für all unsere Produkte und Dienstleistungen zusammen mit dem Anbieter immer der gemeinsame Datenverantwortliche für Ihre personenbezogenen Daten.
Huawei is a joint data controller with the above companies because we choose to implement their cookies on our website, enabling those third parties to collect data about you when you visit our site.
Huawei ist mit den oben genannten Unternehmen gemeinsamer Datenverantwortlicher, da wir uns dafür entschieden haben, die Cookies dieser Drittanbieter auf unserer Website zu implementieren, damit diese Drittanbieter beim Besuch unserer Website Daten über Sie sammeln können.
In order to assist tax administrations participating in exchange of information under this Directive, practical arrangements, including where appropriate a joint data controller agreement, a data processor - data controller agreement or models thereof, should be drafted by Member States, assisted by the Commission.
Um die am Austausch von Informationen im Rahmen dieser Richtlinie beteiligten Steuerverwaltungen zu unterstützen, sollten die Mitgliedstaaten mit Unterstützung der Kommission diesbezügliche praktische Modalitäten erarbeiten, einschließlich gegebenenfalls einer Vereinbarung zwischen gemeinsam für die Verarbeitung Verantwortlichen, einer Vereinbarung zwischen Auftragsverarbeitern und Verantwortlichen, oder entsprechender Musterabkommen.
For the purposes of the GDPR, SquareTrade Limited shall be (i) a joint data controller with any companies through which SquareTrade Limited acts as intermediary for insurance in the EU and (ii) a data processor for any company whose behalf SquareTrade Limited administers insurance.
Für die Zwecke der DSGV ist SquareTrade Limited (i) zusammen mit jeglichen Unternehmen, über die SquareTrade Limited in der EU als Vermittler für Versicherungen fungiert, ein Verantwortlicher und (ii) ein Auftragsverarbeiter für jegliches Unternehmen, in dessen Namen die SquareTrade Limited Versicherungen verwaltet.
Huawei is a joint data controller with Google for Google Analytics, and a joint controller with Adobe for Adobe Analytics, because we choose to implement Google Analytics and Adobe Analytics on our website.
Huawei ist ein gemeinsamer Datenverantwortlicher mit Google für Google Analytics und ein gemeinsamer Verantwortlicher mit Adobe für Adobe Analytics, da wir uns entschieden haben, Google Analytics und Adobe Analytics auf unserer Website zu implementieren.
However, BMW AG is in addition the Data Controller for information received through the usage of the Connected App as well as a joint Data Controller for the technical provision of Connected Services.
BMW AG ist jedoch außerdem der Verantwortlicher für Daten, die über die Verwendung der Connected App erhoben werden, sowie ein gemeinsamer Verantwortlicher für die technische Zurverfügungstellung von ConnectedDrive Services.
In the event of a joint data controller, the main data controller ensures compliance with the following principles is guaranteed by means of a joint data controller agreement.
Im Falle von Mitverantwortlichen der Datenverarbeitung versichert sich der Verantwortliche, dass die Einhaltung der nachfolgenden Grundsätze durch einen Vertrag mit dem Mitverantwortlichen gewährleistet ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.