Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a joint statement released
Vertaling van "a joint statement released" in Duits
einer gemeinsamen Erklärung
"While we have enjoyed seven very loving, loyal and happy years of marriage, after much soul-searching we have decided to separate," the couple said in a joint statement released this morning.
«Obwohl wir sieben sehr liebevolle, loyale und glückliche Ehejahre genießen durften, haben wir uns nach reiflicher Überlegung dazu entschlossen, uns zu trennen», hieß es in einer Erklärung gegenüber dem US-Magazin People.
In a joint statement released after their inter-governmental consultations, China and Germany agreed that cooperation in scientific research and innovation is an important pillar of bilateral cooperation, and both sides welcome more cooperation by their scientists in cutting-edge and basic research fields.
In einer gemeinsamen Erklärung zu den fünften Regierungskonsultationen zwischen China und Deutschland kamen beide Seiten darin über, dass Kooperation in Wissenschaft und Innovation ein wichtiger Pfeiler der bilateralen Zusammenarbeit sei. Beide Seiten riefen ihre Wissenschaftler dazu auf, bei der Grundlagenforschung enger zusammenzuarbeiten.
"We have lovingly chosen to separate as a couple," they wrote in a joint statement released Monday.
Darin steht geschrieben: Wir haben uns in Liebe dazu entschieden, uns als Paar zu trennen.
Becoming a vegetarian For these reasons both American and Canadian nutritionists recommended a vegetarian diet in a joint statement released in 2009, that points out the health benefits of this type of nutrition ADA Paper
Empfohlen wird vegetarische Kost aus diesen Gründen von amerikanischen und kanadischen Ernährungswissenschaftlern, die in einer gemeinsamen Erklärung von 2009 den gesundheitlichen Nutzen dieser Ernährungsweise hervorheben vegetarismus.ch/ Becoming a vegetarian
The Twilight actor and Beverly Hills, 90210? star confirmed their split in a joint statement released by their representatives today
Die Ehe des "Twilight"-Stars und der "Beverly Hills, 90210"-Darstellerin ist nach 11 Jahren am Ende, das gab das Paar gestern überraschend bekannt.
In a joint statement released by Denmark, Finland, Ireland, Estonia, Lithuania, Latvia, the Netherlands and Sweden, they call for unity in the EU and for decisions on deeper cooperation to be made jointly.
Die Staaten Dänemark, Finnland, Irland, Estland, Litauen, Lettland, die Niederlande und Schweden fordern in einem gemeinsamen Brief zur Einheit der EU auf. Es sei sicherzustellen, dass alle Entscheidungen über eine tiefere Zusammenarbeit gemeinsam getroffen würden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 50 ms.
