Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a joint work programme
Vertaling van "a joint work programme" in Duits
ein gemeinsames Arbeitsprogramm
einem gemeinsamen Arbeitsprogramm
eines gemeinsamen Arbeitsprogramms
Priority areas for cooperation are set out in a joint work programme.
In einem gemeinsamen Arbeitsprogramm sind Schwerpunkte der Kooperation niedergelegt.
Joint implementation of research programmes would be ensured with the aid of a joint work programme.
Die gemeinsame Durchführung von Forschungsprogrammen würde durch ein gemeinsames Arbeitsprogramm gewährleistet.
At today's summit, we are launching a joint work programme for the next three to four years.
Wir bringen mit dem heutigen Gipfel ein gemeinsames Arbeitsprogramm für die nächsten drei bis vier Jahre auf den Weg.
Secondly, to propose a joint work programme for representative civil society organisations of both regions.
Andererseits soll ein gemeinsames Arbeitsprogramm der Vertretungsorgane der zivilgesellschaftlichen Organisationen beider Regionen vorgeschlagen werden.
It contains both a short progress report on what has been achieved so far and a joint work programme for the months ahead.
Das Programm umfaßt sowohl einen kurzen Sachstandsbericht über das bisher Erreichte als auch ein gemeinsames Arbeitsprogramm für die kommenden Monate.
Second, the announcement of a joint work programme on triangular cooperation with developing countries.
Zweitens: die Ankündigung eines gemeinsamen Arbeitsprogramms zur Dreieckszusammenarbeit mit Entwicklungsländern.
The core of a transfer project is a joint work programme involving an academic and a non-academic partner (application partner), which describes the specific roles of each participant (including distribution of working hours).
Kern eines Transferprojekts bildet ein gemeinsames Arbeitsprogramm von wissenschaftlichem und nicht-wissenschaftlichem Partner (Anwendungspartner), das die konkreten Aufgaben der Beteiligten (mit entsprechenden Arbeitszeitanteilen) aufzeigt.
The rapporteur also outlined proposals for a joint work programme between the civil society organisations of both continents and spoke about the proposal to create joint bodies that would involve civil society in monitoring and implementing the association agreements with the EU.
Der Berichterstatter fasst außerdem die Vorschläge für ein gemeinsames Arbeitsprogramm der Zivilgesellschaften Organisationen beider Kontinente zusammen und geht auf den Vorschlag ein, gemeinsame Organe zur Mitwirkung der Zivilgesellschaft an der Begleitung und Umsetzung der Assoziierungsabkommen mit der EU einzusetzen.
3.2.4 The entire question of the social dimension of the association agreements, structural funds and the role of civil society organisations in regional integration processes could be a topic of common interest to be approached through a joint work programme.
3.2.4 All diese Aspekte, d.h. die soziale Dimension der Assoziierungsabkommen, die Strukturfonds und die Rolle der zivilgesellschaftlichen Organisationen in den regionalen Integrationsprozessen, könnten ein Thema von gemeinsamem Interesse sein, das in einem gemeinsamen Arbeitsprogramm ausgestaltet werden könnte.
Following a high-level conference on a new start for EU social dialogue, in March 2015, EU social partners at cross-industry level have agreed on a joint in-depth employment analysis and a joint work programme for 2015-2017.
Im Anschluss an eine hochrangige Konferenz zum Thema „Ein Neubeginn für den sozialen Dialog der EU", die im März 2015 stattfand, haben sich die Sozialpartner auf branchenübergreifender Ebene auf eine eingehende gemeinsame Beschäftigungsanalyse und ein gemeinsames Arbeitsprogramm für den Zeitraum 2015-2017 geeinigt.
He underscored the importance of a joint work programme and practical activities, and asked the Tunisian representatives about the planned consultative body.
Er bringt die Bedeutung eines gemeinsamen Arbeitsprogramms und die Wichtigkeit konkreter Maßnahmen zum Ausdruck und stellt den tunesischen Vertretern Fragen über die zukünftige beratende Instanz.
Trilateral cooperation projects will be based on the results of DFG-funded projects, which will be developed by the three partners under a joint work programme.
Die trilateralen Kooperationsprojekte werden auf den Ergebnissen DFG-geförderter Projekte basieren, die von den drei Partnern auf Grundlage eines gemeinsamen Arbeitsprogramms weiterentwickelt werden.
Last Summit adopted a joint work programme on energy, clean development and climate change.
Auf dem letzten Gipfeltreffen wurde ein gemeinsames Arbeitsprogramm zu den Themen Energie, umweltverträgliche Entwicklung und Klimawandel angenommen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 129 ms.
