Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a kind of basic
Vertaling van "a kind of basic" in Duits
eine Art Grundlagenforschung
The champagne cocktail is a kind of basic recipe.
Der Champagnercocktail ist eine Art Grundrezept.
This principle leads to a kind of basic democracy which has not been possible under earlier life conditions.
Dieses Prinzip führt zu einer Art von Basisdemokratie, die unter früheren Lebensbedingungen nicht möglich war.
It comprises texts of lectures from 'study days' and forms a kind of basic introduction to this difficult dialogue.
Es enthält die Texte der während der Studientage gehaltenen Vorträge und stellt eine Art grundlegender Einführung in diesen schwierigen Dialog dar.
Soda ash is a kind of basic raw material that can be produced inexpensively and widely used in many industries.
Soda ist eine Art von Ausgangsmaterial, die kostengünstig hergestellt werden kann und weit verbreitet in vielen Branchen eingesetzt.
As a kind of basic information, the state of the use of spot scores was reported from the countries.
Als eine Art Grundinformation wurde über den Stand der Anwendung von FleckScore aus den Ländern berichtet.
Philosophy is supposed to represent a kind of basic science, which allows members of different scientific disciplines to bring an exchange of their discovery and to link them together.
Diese soll eine Art Grundwissenschaft darstellen, die es den Angehörigen verschiedener wissenschaftlicher Disziplinen erlaubt, einen Austausch ihrer Erkenntnisse zustande zu bringen und sie miteinander zu verknüpfen.
This is a kind of basic substance of which all "superglues" are built upon.
Dies ist eine Art Grundsubstanz oder "Ursuppe" auf der alle "Schnellkleber" aufgebaut sind.
I can not recommend enough to start with this procedure, because it immediately sets up a kind of basic awareness of how, and especially where the disturbing sound reflections must be slowed down.
Ich kann es nicht genug empfehlen, diese Prozedur an den Anfang zu stellen, denn es stellt sich sofort eine Art Grund-Bewusstsein ein, wie, und vor allem wo die störenden Schallreflektionen ausgebremst werden müssen.
We come into this world with a kind of basic programming, an operating system, whose primary objective is our physical survival.
Wir kommen auf diese Welt mit einer Art Grund-Programmierung, einem „Betriebssystem", dessen übergeordnetes Ziel unser physisches Überleben ist.
As the population is aging and the birth-rate is low, the pay-as-you-go system of statutory pension insurance is reaching its limits and offers no more than a kind of basic pension.
Aufgrund der alternden Bevölkerung und der niedrigen Geburtenraten stößt das Umlageverfahren der gesetzlichen Rentenversicherung an ihre Grenzen und bietet nicht mehr als eine Art Grundversorgung.
Pralines are a luxury product that everyone should be able to enjoy - a kind of basic right!
Pralinen sind ein Luxus, in dessen Genuss alle kommen sollten, sozusagen ein Grundrecht.
The only exception perhaps is that we should have a kind of basic grade for young people coming directly from university although we could try to find more practical solutions for those with professional experience.
Mit der einzigen Ausnahme vielleicht, daß wir eine Art Basisdienstgrad für junge Leute haben sollten, die direkt von der Universität kommen, wenngleich wir versuchen könnten, für diejenigen, die bereits Berufserfahrung haben, praxisnähere Lösungen zu finden.
To obtain a free perspective for political collective labor and other creative activities, I consider it conceivable that all citizens of developed industrial societies receive a kind of basic salary that would secure them a more or less dignified and fear-free existence.
Um den Blick frei zu bekommen für politische Gemeinwesenarbeit und für sonstige schöpferische Tätigkeiten, halte ich es für denkbar, dass alle Bürger einer entfalteten Industriegesellschaft eine Art Grundgehalt bekommen, das ihnen eine einigermaßen würdige und angstfreie Existenz sichert.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36. Exact: 36. Verstreken tijd: 84 ms.
