Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lack of commitment
Vertaling van "a lack of commitment" in Duits
fehlendes Engagement
einen Mangel an Engagement
mangelnden Engagements
das fehlende Engagement
mangelndes Engagement
mangelndem Engagement
Mangel an Entschlossenheit
das mangelnde Engagement
A gentle handshake may be seen as a peaceful ges ture or as a lack of commitment or interest.
Ein leichtes Händeschütteln kann als friedliche Geste oder als fehlendes Engagement bzw. Desinteresse aufgefasst werden.
Or is it poor planning, lazy bandmates or simply a lack of commitment?
Oder sind es ein mangelhafter Plan, faule Bandkollegen oder einfach fehlendes Engagement?
In the end, his actions amount to a lack of commitment to the team.
Letztendlich laufen seine Handlungen auf einen Mangel an Engagement für das Team hinaus.
His quibbling responses showed a lack of commitment to the team's goals.
Seine Ausflüchte zeigten einen Mangel an Engagement für die Ziele des Teams.
Their weak-willed plan fell apart due to a lack of commitment from the team.
Ihr halbherziger Plan scheiterte aufgrund mangelnden Engagements des Teams.
Despite some progress, structural cooperation has so far not got off the ground due to a lack of commitment on the part of the MS.
Bisher ist die strukturelle Zusammenarbeit trotz einiger Fortschritte aufgrund mangelnden Engagements seitens der Mitgliedstaaten nicht in Gang gekommen.
Copping out last minute shows a lack of commitment to the team effort.
Sich in letzter Minute zu drücken, zeigt einen Mangel an Engagement für die Teamarbeit.
Her tergiversation on the issue showed a lack of commitment to her beliefs.
Ihre Wankelmütigkeit in der Angelegenheit zeigte einen Mangel an Engagement für ihre Überzeugungen.
His flimsy attitude towards the problem showed a lack of commitment to find solutions.
Seine fadenscheinige Haltung gegenüber dem Problem zeigte einen Mangel an Engagement, um Lösungen zu finden.
A large majority consider that such councils would be hampered by a lack of commitment or by individual interests.
Die große Mehrheit vertritt die Ansicht, solche Räte würden durch fehlendes Engagement oder durch Sonderinteressen gelähmt.
Environmental agreements are often stymied by a lack of commitment and the long negotiation period needed to broker an effective deal.
Solche Umweltabkommen werden meist durch fehlendes Engagement der Unterzeichner sowie die langen Verhandlungsperioden blockiert und ihrer Effektivität beraubt.
The eighth Forestry project (2 million euro) was closed after the mid-term review, mainly because of a lack of commitment from the beneficiary authorities to improving management practices and introducing a new forestry policy.
Das aus dem achten EEF finanzierte Projekt Forestry (Forstwirtschaft; 2 Millionen Euro) wurde nach der Halbzeitüberprüfung eingestellt, hauptsächlich wegen des mangelnden Engagements der Behörden der Empfängerländer im Zusammenhang mit der Verbesserung der Verwaltungspraktiken und der Einführung einer neuen Forstwirtschaftspolitik.
His troubled period started last July when one of his bodyguards was filmed beating protesters on May Day and when his popular environment minister, Nicolas Hulot, resigned after complaining of a lack of commitment to environmental policy.
Seine schwierigen Zeiten begannen, als letztes Jahr im Juli ein Mitglied seines Sicherheitspersonals bei einer gewalttätigen Aktion gegen Demonstranten am Tag der Arbeit gefilmt wurde und als sein beliebter Umweltminister Nicolas Hulot zurücktrat und seine Enttäuschung über fehlendes Engagement für Umweltpolitik ausdrückte.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 91. Exact: 91. Verstreken tijd: 82 ms.
