Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a large date window
Vertaling van "a large date window" in Duits
ein großes Datumsfenster
With its soft angles and curved profile, it frames a new, exceptionally sleek dial with its signature applied baton-shaped hour markers. The movement features three complications: retrograde seconds, power-reserve indicator and a large date window.
Aus dem klassischen, gewölbten Gehäuse mit abgerundeten Ecken blickt ein neues, puristisch schlichtes Zifferblatt mit applizierten Stabindexen und drei Komplikationsanzeigen: Retrograde Sekunde, Gangreserve und ein großes Datumsfenster.
A simple, refined design, the movement has a central seconds as well as a large date window at 6 o'clock, and has given rise to numerous variations and features.
Das schlicht und klar designte Werk verfügt über eine zentrale Sekunde sowie ein großes Datumsfenster bei 6 Uhr.
The movement features three complications: retrograde seconds, power-reserve indicator and a large date window.
Die Bewegung verfügt über drei Komplikationen: Sekunden-Retrograde, Gangreserveanzeige und eine große Datumsfenster.
It displays hour, minute, second and chronograph functions, with a minute counter and a central flyback hand, second time-zone display and a large date window.
Sie weist die Funktionen Stunden, Minuten, kleine Sekunde, Chronograph mit Minutenzähler und zentralem Flyback-Zeiger, zweite Zeitzone sowie eine große Datumsanzeige auf.
A subdial at 6 o'clock shows the small seconds and carries a large date window.
Ein kleines Zifferblatt bei 6 Uhr zeigt die Sekunden an und verfügt über eine große Datumsöffnung.
A simple, refined design, the movement has a central seconds as well as a large date window at 6 o'clock, and has given rise to numerous variations and features.
Das solide und zuverlässige schlichte Uhrwerk mit zentraler Sekunde und einer großen Datumsanzeige bei 6 Uhr verfügt in der Mitte über einen durchbrochenen Rotor und wurde in zahlreichen Varianten weiterentwickelt.
It displays hour, minute, second and chronograph functions, with a minute counter and a central flyback hand, second time-zone display and a large date window.
Es zeigt Stunde, Minute, Sekunde und Chronograph-Funktionen, mit einem Minuten-Zähler und eine zentrale Sperr Hand, zweite Zeitzonenanzeigeund eine große Datumsfenster.
Our master craftsmen have channelled all their dexterity and skill into a process that combines onyx with diamonds to decorate the dial, which features a second time zone, a large date window and small seconds.
Unsere Handwerksmeister setzten ihr ganzes Können und Geschicklichkeit ein, um auf dem Zifferblatt aus Onyx und Brillanten die Anzeigen einer zweiten Zeitzone, einer kleinen Sekunde und des großen Datums formvollendet zu komponieren.
Intended for travelers, this watch is equipped with a sophisticated movement indicating the hours, minutes and small seconds, a dual time-zone display with day/night indicator and a large date window.
Die für Reisende konzipierte Uhr besitzt ein kompliziertes Uhrwerk - Stunden, Minuten, kleine Sekunde, zweite Zeitzone mit Tag- und Nacht-Indikator, große Datumsanzeige - und ein elegant modernisiertes Zifferblatt.
The complicated movement, intended for travelers, complements its indication of the hours, minutes and small seconds by a large date window and a dual time-zone display complete with day/night indicator.
Das Komplikations-Uhrwerk, das nicht nur Stunden, Minuten und eine kleine Sekunde anzeigt, sondern darüber hinaus eine zweite Zeitzone mit Tag- und Nacht-Indikator sowie das Datum in einem großen Fenster, wurde speziell für Reisende konzipiert.
The self-winding movement features a large date window and appears through a sapphire crystal case back, revealing the twin barrels that ensure a 72 hour power reserve.
Ein Saphirglasboden gewährt einen Blick auf das Automatikwerk mit großer Datumsanzeige und zwei Federhäusern für 72 Stunden Gangreserve. Zurück
A subdial at 6 o'clock shows the small seconds and carries a large date window.
Das kleine Sekundenzifferblatt bei 6 Uhr bietet zusätzlich eine große Datumsöffnung.
It displays hour, minute, second and chronograph functions, with a minute counter and a central flyback hand, second time-zone display and a large date window.
Das Meisterwerk der Uhrmacherkunst ist mit einem Säulenrad, vertikaler Kupplung, Zentralsekunde mit Flyback-Funktion, kleiner Sekunde, Minutenzähler, einer zweiten Zeitzone und großer Datumsanzeige ausgestattet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 60 ms.
