Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a large number of programmes
Vertaling van "a large number of programmes" in Duits
zahlreiche Programme
eine Vielzahl von Programmen
viele Programme
A large number of programmes from earlier periods were closed during 2000.
Im Laufe des Jahres 2000 wurden zahlreiche Programme aus den vorangegangenen Planungszeiträumen abgeschlossen.
As for manufacturing flexibility, the robots that we use (FANUC ARC Mate 100iC) feature storage capacity for a large number of programmes.
Die von uns eingesetzten Roboter (FANUC ARC Mate 100iC) verfügen über eine große Speicherkapazität für eine Vielzahl von Programmen.
There is a large number of programmes to promote research and development at the levels of the German federal states, the Federal Republic of Germany and the European Union.
Zur Förderung von Forschung und Entwicklung existieren auf Landes-, Bundes- und europäischer Ebene eine Vielzahl von Programmen.
It offers a wide range of managerial and leadership support as well as a large number of programmes that address professional skills development.
Sie bietet eine breite Palette von Management- und Leadership-Unterstützung sowie eine große Anzahl von Programmen, die sich auf beruflichen Fähigkeiten beziehen.
At multilateral level, four thematic platforms and a large number of programmes and projects associated with them address topics of mutual interest to all partner countries, thus facilitating the exchange of experiences and cooperation between them.
Auf multilateraler Ebene adressieren vier thematische Plattformen und zahlreiche darunter stattfindende Programme und Projekte Themen gemeinsamen Interesses für alle Partnerländer und erleichtern so auch den Erfahrungsaustausch und die Zusammenarbeit zwischen diesen.
It is also unfortunate that a large number of programmes have been put in the so-called performance reserve.
Auch der Umstand, dass einige Programme der so genannten Performance Reserve, der "leistungsgebundenen Reserve", zugeordnet worden sind, ist bedauerlich.
On a large number of programmes however political agreement has already been found in the parallel negotiations since 2011.
Bei einer ganzen Reihe von Programmen wurde seit 2011 allerdings bereits eine politische Einigung in den parallel geführten Verhandlungen erzielt.
Given this framework and the appropriations available for 2007, a large number of programmes will not be able to be approved until after the appropriations not used in that financial year have been carried over.
Unter Berücksichtigung dieses Rahmens und der für 2007 verfügbaren Mittel kann eine große Zahl von Programmen erst nach der Übertragung der in diesem Haushaltsjahr nicht in Anspruch genommenen Mittel genehmigt werden.
It is also unfortunate that a large number of programmes have been put in the so-called performance reserve.
Auch der Umstand, dass einige Programme der so genannten Performance Reserve, der "leistungsgebundenen Reserve", zugeordnet worden sind, ist bedauerlich.
In view of their contribution to the realisation of economic and social cohesion, SMEs are generally recognised as a priority target in a large number of programmes, which frequently include measures in support of them.
Wegen ihres Beitrags zum wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt gelten die KMU generell als vorrangige Zielgruppe in den meisten Programmen, die häufig spezifische Maßnahmen für sie enthalten.
The Water Facility of half a billion euros has enabled mobilisation of double that amount through cofinancing of a large number of programmes to improve the water, sanitation and hygiene situation of millions of people.
Das Wasserprogramm mit einer halben Milliarde Euro führte zur Bereitstellung des doppelten Betrages durch Kofinanzierung einer großen Zahl von Programmen zur Verbesserung der Situation von Millionen von Menschen im Bereich Wasser, Sanitäreinrichtungen und Hygiene.
Over the years, we have adopted a large number of programmes and papers here, from the Lisbon strategy to Europe 2020, and many more.
Wie viele Programme und Papiere haben wir hier schon beschlossen, von der Lissabon-Strategie über EU-2020 und viele mehr.
Using the capital and experience of the EIB: this bank, founded by the Member States, finances a large number of programmes subsidised by Europe and has a wealth of experience in the field of partnership.
Nutzung des Kapitals und der Erfahrung der EIB: Dieses von den Mitgliedstaaten ins Leben gerufene Bankinstitut finanziert zahlreiche der von Europa subventionierten Programme und verfügt über weitreichende Erfahrungen mit Partnerschaften.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 82 ms.
