Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lateral acceleration sensor
Vertaling van "a lateral acceleration sensor" in Duits
einen Querbeschleunigungssensor
eines Querbeschleunigungssensors
A steering control system according to claim 5 wherein said sensor means (12,13,14) further comprises a lateral acceleration sensor (14) for sensing said lateral acceleration (G), and said second input signal is proportional to said lateral acceleration (G).
Lenksteuersystem nach Anspruch 5, wobei die Sensoreinrichtung (12, 13, 14) außerdem einen Querbeschleunigungssensor (14) zum Erfassen der Querbeschleunigung (G) aufweist und wobei das zweite Eingangssignal proportional der Querbeschleunigung (G) ist.
An anti-rolling suspension control system as claimed in claim 1, characterized in that said rolling magnitude monitoring means comprises a lateral acceleration sensor (23).
Anti-Wank-Auihängungssteuersystem nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Einrichtung zur überwachung der Wankgröße einen Querbeschleunigungssensor (23) umfaßt.
For example, this size, instead of determining a lateral acceleration be written size aq using a lateral acceleration sensor, also based on the sizes nixj it averages are.
Beispielsweise kann anstelle der Ermittlung einer die Querbeschleunigung be schreibenden Größe aq mit Hilfe eines Querbeschleunigungs sensors, diese Größe auch ausgehend von den Größen nixj er mittelt werden.
A method as claimed in claim 1, wherein the measured lateral acceleration signal is provided by a lateral acceleration sensor, and wherein the measured yaw rate signal is provided by a yaw rate sensor.
Ein Verfahren wie in Anspruch 1 beansprucht, in dem das gemessene Querbeschleunigungssignal von einem Querbeschleunigung-Sensor bereitgestellt wird, und in dem das gemessene Giergeschwindigkeits-Signal von einem Giergeschwindigkeits-Sensor bereitgestellt wird.
In particular, the invention relates to the use of a lateral acceleration sensor (15) for sensing the inclination of a utility vehicle in the stationary state or with a reduced speed in conjunction with a chassis (4) of adjustable height.
Insbesondere betrifft die Erfindung die Nutzung eines Querbeschleunigungssensors (15) zur Erfassung der Neigung eines Nutzfahrzeugs im Stillstand oder mit verminderter Geschwindigkeit in Verbindung mit einem in der Höhe verstellbaren Fahrwerk (4).
An actively controlled suspension system as defined in any of the preceding claims, characterized in that said sensor means comprises a lateral acceleration sensor (29) to provide a lateral acceleration indicative signal (a).
Aktiv gesteuertes Aufhängungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß die Sensoreinrichtung einen Querbeschleunigungssensor (29) umfaßt, der ein entsprechendes Signal (a) liefert.
The lateral acceleration value (54) is recorded as a lateral acceleration sensor value from a lateral acceleration sensor (53) and/or the yaw rate value (52) is recorded as a yaw rate sensor value from a yaw rate sensor (51).
Dabei wird der Querbeschleunigungswert (54) als Querbeschleunigungs-Sensorwert mit Hilfe eines Querbeschleunigungssensors (53) und/oder der Gierratenwert (52) als Gierraten-Sensorwert mit Hilfe eines Gierratensensors (51) erfasst.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 39 ms.
