We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein gebildeter Mann
ein Gelehrter
einen Gelehrten
einem Gelehrten
einem gebildeten Mann
kein gebildeter Mann
There's no doubt hes a learned man.
Kein Zweifel, er ist ein gebildeter Mann.
I'm a learned man, father.
Ich bin ein gebildeter Mann, Vater.
He was of noble descent, a learned man and a master of calligraphy.
Er war von adeliger Abkunft, ein Gelehrter und ein Meister der Schönschreibkunst.
I have been told, the merchant began, that you were a Brahman, a learned man, but that you seek to be in the service of a merchant.
Man hat mir gesagt, begann der Kaufmann, daß du ein Brahmane bist, ein Gelehrter, daß du aber Dienste bei einem Kaufmann suchst.
It seems therefore, as if the king wanted to make a learned man play-act to soldiers. .
Es scheinet demnach, als wollte der König hier einen Gelehrten den Soldaten zum Schauspiel machen .
From this title We perceived the odour of conceit and vainglory, inasmuch as he hath imagined himself a learned man and regarded the rest of the people ignorant.
Aus diesem Titel verspürten Wir den Geruch des Dünkels und der Eitelkeit; denn er hält sich selbst für einen Gelehrten und den Rest der Menschheit für Unwissende.
He was a learned man, of course.
Ihr wisst, er war natürlich ein gebildeter Mann.
You're supposed to be such a learned man.
Sie sollen ein gebildeter Mann sein.
I may be a learned man, but I am not always an astute one.
Ich mag ein gebildeter Mann sein, aber ich bin nicht immer sehr scharfsinnig.
You're a learned man.
Ihr seid ein gebildeter Mann.
Was he a learned man?
War er ein gebildeter Mann?
You are a learned man, yet by your learning, you have become as the unlearned...
Du bist ein gebildeter Mann, doch aufgrund deiner Bildung bist du geworden wie ein Ungebildeter...
You're a learned man.
Ihr seit ein gebildeter Mann.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.