We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Lernprogramm
When supervising a restructuring we developed, after extensive investigation, a learning programme for five different management roles.
In der Begleitung einer Restrukturierung entwickelten wir nach umfangreicher Ermittlung ein Lernprogramm für fünf verschiedene Management-Rollen.
Following a written placement test and a little chat, we offer the customer a learning programme suited to them and their learning goal.
Nach einem schriftlichen Einstufungstest und einer kleinen Plauderei bieten wir dem Kunden ein Lernprogramm an, das ihm ermöglichen soll, möglichst effizient sein Lernziel zu erreichen.
That would mean if you look at it from a superior point of view that we run through a learning programme that indicates the probability to come to a good result eventually.
Das hieße, wenn man das von übergeordnetem Gesichtspunkt aus betrachtet, daß wir eigentlich ein Lernprogramm durchlaufen, was aber, die große Wahrscheinlichkeit birgt, doch am Ende zu einem guten Ergebnis zu kommen.
Some projects sought to improve the return strategies and boost capacity building in general in the country, for example a learning programme for individual return counsellors.
Einige Projekte zielten auf verbesserte Rückkehrstrategien und allgemein auf einen verstärkten Aufbau der Kapazitäten im Land ab, wie beispielsweise ein Lernprogramm für Mitarbeiter im Bereich der Rückkehrberatung.
Help your employees access reference content when they need it without enrolling in a course or a learning programme making for effective and timely revisions of a concept
Helfen Sie Ihren Mitarbeitern, jederzeit auf Referenzinhalte zuzugreifen, ohne sich für einen Kurs oder ein Lernprogramm anmelden zu müssen, um effektive und zeitgerechte Überarbeitungen eines Konzepts zu ermöglichen.
In order to induce and maintain a relaxed state in human beings while a learning programme is being transmitted, right and left multiplex signals (MR and ML) recorded on a sound carrier are obtained and amplified in a reproducing device.
Um Menschen in einen Entspannungszustand zu versetzen und zu halten, während gleichzeitig ein Lernprogramm übermittelt wird, werden in einer Wiedergabeeinrichtung (60) auf einem Tonträger aufgezeichnete rechte und linke Multiplexsignale (MR und ML) gewonnen und verstärkt.
Snag Golf is a learning programme where the basic concepts of are successfully learned through play and fun.
Snag Golf ist ein Lernprogramm bei dem die Grundbegriffe mit Spiel, Spaß und Erfolg leichter gelernt werden.
In Austria representative parties have developed a learning programme which was included in the training for works councils and employers.
In Österreich haben die betroffenen Parteien ein Lernprogramm entwickelt, das in die Fort- und Weiterbildungsmaßnahmen für Betriebsratsvertreter und Arbeitnehmervertreter integriert wurde.
With further development of Car-to-X infrastructure, traffic events can also become part of the experience in the long term. Traffic light stops could then be unexpected obstacles in the plot or interrupt a learning programme with a short quiz.
Mit dem weiteren Ausbau der Car-to-X-Infrastruktur könnte langfristig auch das Verkehrsgeschehen Teil des Erlebnisses werden: Stopps an der Ampel wären dann unerwartete Hindernisse in der Handlung oder würden ein Lernprogramm mit einem kurzen Zwischenquiz unterbrechen.
EVS is a learning programme and being a volunteer in Austria should give you the chance to develop yourself personally and professionally.
EFD ist ein Lernprogramm und als FreiwilligeR in Österreich hast du die Chance dich beruflich und persönlich weiterzuentwickeln.
Welcome to REAL Alternatives 4 Life - a learning programme for technicians working in the refrigeration, air conditioning and heat pump sector designed to improve skills and knowledge in safety, efficiency, reliability and containment of alternative refrigerants.
Willkommen bei REAL Alternatives 4 Life - ein Lernprogramm für Techniker, die auf dem Gebiet der Kälte-, Klima- und Wärmepumpenbranche tätig sind und ihre Fähigkeiten und Kenntnisse in Bezug auf Sicherheit, Effizienz, Zuverlässigkeit und Anlagendichtheit bei alternativen Kältemitteln verbessern wollen.
"Hippy" is a learning programme for 4-6 year-old children.
„Hippy" ist ein Lernprogramm für 4 - 6-jährige Kinder.
The 3R Foundation has been providing a learning programme in German and English for individual, professional further training since 2005 on its website at.
Die Stiftung stellte unter für die persönliche fachliche Weiterbildung auf dem Internet seit 2005 ein Lernprogramm in Deutsch und Englisch zur Verfügung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.