Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a letdown
Vertaling van "a letdown" in Duits
Such "mountaintop" experiences are often followed by a letdown and the depression and discouragement that can follow.
Solche Höhepunkte im Leben sind oft gefolgt von Enttäuschung, Depression und Entmutigung.
It is a little bit risky, but I had so much confidence in the other songs that I knew the rest of the album wouldn't feel like a letdown.
Es war ein bisschen riskant, aber ich hatte so viel Vertrauen in die anderen Songs, so dass ich wusste dass der Rest des Albums keine Enttäuschung sein wird.
Unfortunately, the band before Kaizers Orchestra, Triggerfinger, was a bit of a letdown, and it was obvious that quite a few people left the festival at that time.
Leider war die Band vor Kaizers, Triggerfinger, ein ziemlicher Reinfall, und auf dem Gelände wurde es deutlich leerer. Schade!
The pool is large, as at most at Cancun all-inclusives, but this one doesn't have a swim-up bar - a bit of a letdown at an adults-only hotel.
Der Pool ist groß, wie in allen Cancun All Inclusive, aber dieses hat keine Swim-up-Bar - ein bisschen Enttäuschung in einem Hotel nur für Erwachsene.
The restaurant's reputation was a letdown once we tasted the food.
Der Ruf des Restaurants war eine Enttäuschung, als wir das Essen probierten.
Winning the lottery was a letdown when he realized the taxes involved.
Der Gewinn in der Lotterie war eine Enttäuschung, als er die Steuern erkannte.
The only few days of vacation and then as a letdown.
Die einzigen paar Tage Urlaub und dann so ein Reinfall.
Finding a gristly piece in an otherwise tender roast was a letdown.
Ein zäher Bissen in einem ansonsten zarten Braten war eine Enttäuschung.
Regarding both experiences, the after effect is a bit of a letdown.
Betreffend beide Erfahrungen, ist die Nachwirkung ein wenig eine Enttäuschung.
I listened closely to the shaggy dog story, but the ending was just a letdown.
Ich hörte der ausschweifenden Anekdote aufmerksam zu, aber das Ende war einfach nur enttäuschend.
His palate craved excitement, yet the flavourlessness of the meal was a letdown.
Sein Gaumen sehnte sich nach Spannung, doch die Geschmacklosigkeit des Essens war eine Enttäuschung.
The small, plain bathrooms are a bit of a letdown.
Die kleinen, einfachen Bäder sind ein wenig enttäuschend.
The meeting, as it turned out, was a letdown.
Das Treffen war, wie sich herausstellte, eine Enttäuschung.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a letdown in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 98. Exact: 98. Verstreken tijd: 52 ms.
