We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Ebene tiefer
einer tieferen Ebene
eine Schicht tiefer
was tiefer geht
We understood each other at a level deeper than words.
Wir verstanden einander auf einer Ebene, die tiefer ging als Worte.
This puts the structural elements a level deeper and are directly addressable.
Damit rücken die Strukturelemente eine Ebene tiefer und sind direkt adressierbar.
Files at a level deeper than this level are not installed.
Dateien auf einer Ebene, die tiefer als diese Ebene sind, werden nicht installiert.
In order to discover this sphere of our own value judgements we have to go a level deeper than in observation.
Um diese Sphäre der eigenen Bewertung zu entdecken, muss ich schon eine Schicht tiefer gehen, als in der bloßen Beobachtung.
But at a level deeper than opposition there exists from now on a loving relationship that is definitive; the other is only temporary. 2.
Doch auf einer tieferen Ebene als derjenigen dieses Gegensatzes gibt es die Beziehung der Liebe, und allein diese bleibt, während die andere zeitlich begrenzt ist.
If you go a level deeper on a documented firewall you will get all important information of it, like the name, serial number or login data.
Gehen wir eine Ebene tiefer, werden in diesem Bereich wichtige Informationen wie z.B. der Name, Seriennummer oder Login-Daten angezeigt.
This method increases the chances that consumers feel connected to your brand on a level deeper than the typical business-customer relationship.
Mit dieser Methode steigen Ihre Chancen, dass sich die Verbraucher auf einer tieferen Ebene mit Ihrer Marke verbunden fühlen, als es bei einer klassischen Geschäftsbeziehung mit Kunden der Fall wäre.
Sometimes visualizing your data plotted on a map is enough to provide the analysis you need. However, there's almost always a level deeper that you can go, and our multi-level filtering feature helps you find your way to even more useful insights.
Manchmal reicht die Visualisierung Ihrer aufgezeichneten Daten auf einer Karte aus, um Sie erfolgreich zu analysieren. Sie können jedoch fast immer noch eine Ebene tiefer gehen. Unsere mehrstufige Filterfunktion hilft Ihnen dabei noch mehr nützliche Erkenntnisse zu gewinnen.
Any time a folder exists in a level deeper than the root directory of the Web site, use the entire URL as shown in the following example.
Immer wenn sich ein Ordner auf einer Verzeichnisebene unterhalb des Stammverzeichnisses der Website befindet, verwenden Sie den gesamten URL, wie im nachstehenden Beispiel dargestellt.
Agata Zubel goes a level deeper.
Agata Zubel geht eine Schicht tiefer.
Besides being able to choose Club Activities and Banned Activities, you can take it a level deeper and say who your Members are supposed to do these things with.
Neben der Auswahl von Gruppenaktivitäten und Unerwünschten Aktivitäten könnt ihr einen Schritt weiter gehen und bestimmen, mit wem eure Mitglieder diese Aktivitäten durchführen sollen.
I also believe that if we know and practice Homoeopathy at a level deeper than just collecting symptoms we get to know ourselves better.
Ich bin davon überzeugt, dass, wenn wir Homöopathie auf tieferer Ebene verstehen und praktizieren (nicht nur als „Symptome sammeln"), wir uns auch selbst besser kennenlernen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.