Vertaling van "a light diffuser according" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Lichtdiffusor nach
A light diffuser according to claim 1, wherein the grains are quartz grains having a diameter of approximately 40 µm.
Lichtdiffusor nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Körner Quarzkörner mit einem Durchmesser von etwa 40 µm sind.
A light diffuser according to claim 7, wherein the thermoelement (23) is connected to a thermal monitoring device.
Lichtdiffusor nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Thermoelement (23) an eine thermische Ueberwachungseinrichtung angeschlossen ist.
A light diffuser according to any preceding Claim wherein the guiding core is formed from transparent glass, polymer or plastic.
Lichtdiffusor nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der leitende Kern aus transparentem Glas oder Kunststoffpolymer gebildet wird.
A light diffuser according to Claim 1 or Claim 2 adapted to diffuse light in a cylindrical radiating pattern (18) with respect to the central axis of the optical fibre (12).
Lichtdiffusor nach Anspruch 1 oder Anspruch 2 mit der Aufgabe, Licht zu einem zylindrischen Strahlungsdiagramm (18) mit Bezug auf die mittlere Achse der optischen Faser (12) zu diffundieren.
A light diffuser according to claim 1 or claim 2, wherein the tube (12) has portions (15 to 18) that follow one another in the axial direction and have different concentrations of quartz grains.
Lichtdiffusor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Rohr (12) in axialer Richtung aufeinanderfolgende Abschnitte (15 bis 18) mit unterschiedlichen Konzentrationen für die Quarzkörner aufweist.
A light diffuser according to claim 3, wherein the first portion (15), which is struck directly by the laser light (10), has a greater concentration of quartz grains than have the following portions (16 to 18).
Lichtdiffusor nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der vom Laserlicht (10) direkt beaufschlagte erste Abschnitt (15) eine grössere Quarzkörnerkonzentration aufweist als die nachfolgenden Abschnitte (16 bis 18).
A light diffuser according to any preceding Claim wherein the abraded section (14) is formed by disrupting the core and the cladding with generally linear grooves in both the axial and the cross-axial directions.
Lichtdiffusor nach einem der vorherigen Ansprüche, wobei der abgeriebene Abschnitt (14) dadurch gebildet wird, dass der Kern und der Mantel mit allgemein linearen Nuten in axialer und queraxialer Richtung unterbrochen werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.