Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a light diffusing layer
Vertaling van "a light diffusing layer" in Duits
eine Lichtstreuschicht
einer Lichtstreuschicht
In addition, a light diffusing layer 223 for diffusing light incident thereon is formed on the side face of the guide 1 so as to have a constant width as one continuous part in a longitudinal direction of the guide 1.
Außerdem ist eine Lichtstreuschicht 223 zum Streuen von Licht, das darauf einfällt, auf der Seitenfläche der Führung 1 so, dass sie eine konstante Breite aufweist, als ein kontinuierlicher Teil in einer Längsrichtung der Führung 1 ausgebildet.
However, the linear illumination device shown in Figure 7 differs from that shown in Figure 1 in that a light diffusing layer 71 is provided instead of the light diffusing section 2.
Die lineare Beleuchtungsvorrichtung, die in 7 gezeigt ist, unterscheidet sich jedoch von der in 1 gezeigten darin, dass eine Lichtstreuschicht 71 anstelle des Lichtstreuungsabschnitts 2 vorgesehen ist.
A liquid crystal display device according to claim 1 or 2, wherein a light diffusing layer or a light diffusing film (17) is disposed on the visible side of the absorption-type polarizing film.
Flüssigkristallanzeigevorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der eine Lichtdiffusionsschicht oder ein Lichtdiffusionsfilm (17) auf der sichtbaren Seite der Absorptions-Typ-Polarisationsschicht angeordnet ist.
A linear illumination device according to claim 1, wherein the light diffusing section (2) includes a groove formed in said side face of the guide (1) and a light diffusing layer (71) provided on the groove.
Lineare Beleuchtungseinrichtung nach Anspruch 1, bei der der Lichtstreuungsabschnitt (2) eine Aussparung umfasst, die in der Seitenfläche der Leiteinrichtung (1) ausgebildet ist, und eine Lichtstreuungsschicht (71), die auf der Aussparung vorgesehen ist.
A display apparatus as claimed in Claim 4, wherein a light diffusing layer (811) is arranged between the luminescent layers of the light source and the planar optical modulation panel.
Anzeigevorrichtung nach Anspruch 4, wobei eine lichtdiffundierende Schicht (811) zwischen den lumineszenten Schichten der Lichtquelle und der planaren optischen Modulationsanzeige angeordnet ist.
The display-reproducing apparatus according to Claim 7, wherein the display board (11,111) has a light diffusing layer.
Anzeigewiedergabegerät nach Anspruch 7, bei dem die Anzeigeplatte (11,111) eine Lichtdiffusionsschicht aufweist.
Figure 11A through 11F show various shapes of a light diffusing layer formed on the side face of the guide.
11A bis 11F zeigen verschiedene Formen einer Lichtstreuschicht, die auf der Seitenfläche der Führung ausgebildet ist.
Figures 11A to 11F are plan views showing examples of the shape of a light diffusing layer according to Example 4 of the present invention.
11A bis 11F sind Draufsichten, die Beispiele der Form einer Lichtstreuschicht gemäß dem Beispiel 4 der vorliegenden Erfindung zeigen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 38 ms.
