Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
a light diffusing screen according
Vertaling van "a light diffusing screen according" in Duits
Lichtstreuschirm nach
A light diffusing screen according to claim 9, wherein the diameters of the spherical beads are substantially equal.
Lichtstreuschirm nach Anspruch 9, bei dem die Durchmesser der kugelförmigen Perlen im wesentlichen gleich sind.
A light diffusing screen according to claim 8, wherein the layer (62, 72) of light absorbing material comprises a resin including carbon back to produce a pre-selected level of light transmissivity.
Lichtstreuschirm nach Anspruch 8, bei dem die Schicht (62, 72) des lichtabsorbierenden Materials ein Harz aufweist, das eine Kohlenstoffrückseite umfaßt, um ein vorgegebenes Niveau der Lichtdurchlässigkeit zu erzeugen.
A light diffusing screen according to claim 1 or 2, wherein the layer of light absorbing material is an opaque plastic or metal material having a grid of perforations (54) in which the beads (14) are affixed.
Lichtstreuschirm nach Anspruch 1 oder 2, bei dem die Schicht aus lichtabsorbierendem Material ein lichtundurchlässiges Kunststoff- oder Metallmaterial mit einem Gitter aus Perforationen (54) ist, in denen die Perlen (14) angebracht sind.
A light diffusing screen according to claim 3 or 4, wherein the thickness of the layer (16) of light absorbing material is selected to embed approximately half of the bead (14) in the light absorbing material.
Lichtstreuschirm nach Anspruch 3 oder 4, bei dem die Dicke der Schicht (16) aus lichtabsorbierendem Material so gewählt ist, daß ungefähr die Hälfte einer Perle (14) in dem lichtabsorbierenden Material eingebettet ist.
A light diffusing screen according to one of the preceeding claims, wherein the index of refraction of the optical layer (62) is selected to be greater than the index of refraction of the beads (14).
Lichtstreuschirm nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem der Brechungsindex der optischen Schicht (62) so gewählt ist, daß er größer ist als der Brechungsindex der Perlen (14).
A light diffusing screen according to any of claims 15 to 19, wherein a layer (62, 72) of light transmitting material is deposited over the second layer (82) of light absorbing material.
Lichtstreuschirm nach einem der Ansprüche 15 bis 19, bei dem eine Schicht (62, 72) aus lichtdurchlässigem Material über die zweite Schicht (82) aus lichtabsorbierendem Material aufgebracht ist.
A light diffusing screen according to claim 20, wherein the layer (62, 72) of light transmitting material is deposited also over the beads (14).
Lichtstreuschirm nach Anspruch 20, bei dem die Schicht (62, 72) aus lichtdurchlässigem Material auch über die Perlen (14) aufgebracht ist.
A light diffusing screen according to any of the preceding claims wherein the beads (14) are perforating a front surface of the first layer (16) of light absorbing material and protruding through a back surface (19) of said first layer (16).
Lichtstreuschirm nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Perlen (14) eine Vorderseite der ersten Schicht (16) aus lichtabsorbierendem Material durchdringen und durch eine Rückseite (19) der ersten Schicht (16) vorstehen.
A light diffusing screen according to claim 15 or 16, wherein the second layer (82) of light absorbing material has a lower transmittivity than the first light absorbing layer (16).
Lichtstreuschirm nach Anspruch 15 oder 16, bei dem die zweite Schicht (82) aus lichtdurchlässigem Material eine geringere Lichtdurchlässigkeit als die erste lichtabsorbierende Schicht (16).
A light diffusing screen according to claim 12, wherein the resin is selected from one of butyl methacrylate polymer and ultra-violet cured resin.
Lichstreuschirm nach Anspruch 12, bei dem das Harz ein Butylmethacrylatpolymer oder ein mit Ultraviolettlicht ausgehärtetes Harz ist.
A light diffusing screen according to one of the preceding claims, wherein the beads (14) have spherical shapes.
Lichtstreuschirm nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem die Perlen (14) kugelförmig sind.
A light diffusing screen according to claim 15, wherein the first layer (16) of light absorbing material is effective to bind the array of beads to the support surface of the light transmitting material.
Lichtstreuschirm nach Anspruch 15, bei dem die erste Schicht (16) aus lichtabsorbierendem Material die Anordnung aus Perlen mit der Auflagefläche des lichtdurchlässigen Materials verbinden kann.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 59 ms.
