Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a linear guide according
Vertaling van "a linear guide according" in Duits
Linearführung nach
A linear guide according to claim 1, characterised in that an additional guide rail for a second guide carriage is attached to the resilient support (17).
Linearführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß an dem elastischen Träger (17) eine zusätzliche Führungsschiene für einen zweiten Führungswagen befestigt ist.
A linear guide according to one of the preceding claims characterised in that at least two rollers (22, 24) are arranged at a right angle to each other and engage the shaped bearer (12) in the corresponding direction of that arrangement.
Linearführung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Rollen (22,24) rechtwinklig zueinander angeordnet sind und in entsprechender Richtung dieser Anordnung an den Profilträger (12) angreifen.
A linear guide according to claim 7, characterised in that the additional guide rail is configured as a running shaft (18) disposed parallel to the first guide rail (2) for rollers (19) of the second guide carriage.
Linearführung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die zusätzliche Führungsschiene als zu der ersten Führungsschiene (2) parallele Laufwelle (18) für Laufrollen (19) des zweiten Führungswagens ausgebildet ist.
A linear guide according to claim 1, characterised in that the screws (6) are each disposed in flush bores (7, 8, 9) of the guide rail (2) and the resilient support (3).
Linearführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Schrauben (6) jeweils in fluchtenden Bohrungen (7, 8, 9) der Führungsschiene (2) und des elastischen Trägers (3) angeordnet sind.
A linear guide according to claim 1, characterised in that the resilient support (3) has T-shaped grooves (5) to receive attachment means for its attachment to the sub-construction (4).
Linearführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Träger (3) für seine Befestigung an der Unterkonstruktion (4) T-förmige Nuten (5) zur Aufnahme von Befestigungsmitteln aufweist.
A linear guide according to claim 11 characterised in that the roller guide (14) is of a U-shaped configuration in cross-section.
Linearführung nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Rollenführung (14) im Querschnitt U-förmig ausgebildet ist.
A linear guide according to claim 3 characterised in that at least two rollers (22, 24) bear against two diametrally oppositely disposed first and second outside surfaces or surface regions (30, 32) of the shaped bearer (12).
Linearführung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest zwei Rollen (22,24) an zwei diametral gegenüberliegenden ersten und zweitens Aufenflächen- bzw. Flächenbereichen (30,32) des Profilträgers (12) anliegen.
Universal joint with a linear guide according to claim 1, characterised in that, for the longitudinal displacement of the guide carriage (3, 32, 36) relative to the guide rail (23, 33, 37), the linear guide comprises a drive.
Kreuzgelenk mit einer Linearführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Linearführung für die Längsverschiebung des Führungswagens (3, 32, 36) relativ zu der Führungsschiene (23, 33, 37) einen Antrieb aufweist.
Universal joint with a linear guide according to claim 2, characterised in that the drive for the guide carriage (32) is configured as a contactless linear motor (34) acting through an electromagnetic field.
Kreuzgelenk mit einer Linearführung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Antrieb für den Führungswagen (32) als mit einem elektromagnetischen Feld arbeitender berührungsloser Linearmotor (34) ausgebildet ist.
Universal joint with a linear guide according to claim 1, characterised in that the guide carriage (3, 32, 36) is supported through rolling elements (22) for longitudinal displacement on the guide rail (23, 33, 37).
Kreuzgelenk mit einer Linearführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Führungswagen (3, 32, 36) über Wälzkörper (22) an der Führungsschiene (23, 33, 37) längsverschieblich abgestützt ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 52 ms.
