Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a linear guide device
Vertaling van "a linear guide device" in Duits
Linearführungseinrichtung
einer Linearführung
Linearführungsvorrichtung
A linear guide device as defined in claim 7, characterized in that the seal member (45) is joined to the cage portion with an adhesive.
Linearführungseinrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet , daß das Dichtungsglied (45) mit dem Käfigbereich mit Hilfe eines Klebstoffs verbunden ist.
A linear guide device as defined in one of claims 1 or 2, characterized in that the guide rail (A) has an approximately square cross section and four corner portions partly forming a cylindrical surface.
Linearführungseinrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsschiene (A) einen im wesentlichen rechteckigen Querschnitt und vier Eckbereiche aufweist, die teilweise eine Zylinderfläche bilden.
Slider of a linear guide device and method of making same
Schlitten einer Linearführung und Verfahren zu seiner Herstellung
The method of making a slider of a linear guide device according to claim 1 or 2, wherein said pairs of smooth surfaces (50) are substantially flat.
Verfahren zum Herstellen eines Gleitkörpers einer Linearführung nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Paare glatter Flächen (50) im wesentlichen eben sind.
The method of making a slider of a linear guide device according to claim 1, 2 or 3, wherein said smooth surfaces (50) are formed by polishing them simultaneously with said load rolling surfaces (43a,43b).
Verfahren zum Herstellen eines Gleitkörpers einer Linearführung nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei die glatten Flächen (50) gebildet werden, indem sie gleichzeitig mit den Lastrollflächen (43a, 43b) poliert werden.
A linear guide device as defined in one of claims 1 to 3, characterized in that the legs (10,11) of the movable block (4) have curved corner portions.
Linearführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (10,11) des beweglichen Blocks (4) abgerundete Eckbereiche aufweisen.
A linear guide device as defined in one of claims 1 to 4, characterized in that the forward passage (17,18) and the return passage (19,20) of the circulation channel are positioned at different levels.
Linearführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorwärtsbahn (17,18) und die Rückwärtsbahn (19,20) des Umlaufkanals in unterschiedlichen Höhen liegen.
A linear guide device as defined in one of claims 1 to 10, characterized in that the outer end, lengthwise of the movable block, of the ball guide portion has a lateral width not larger than three times the diameter of the balls.
Linearführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet , daß das äußere Ende des Kugelführungsbereichs, bezogen auf die Längsrichtung des Blockes, eine seitliche Breite aufweist, die nicht größer als das Dreifache des Durchmessers der Kugeln ist.
A linear guide device as defined in one of claims 1 to 9, characterized in that a ball guide portion (47,48) is formed around the lateral sides of the guide member (32) to the outer side thereof.
Linearführungseinrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kugelführungsbereich (47,48) um die Seiten herum bis zur Außenseite des Führungsgliedes ausgebildet ist.
Fastening of a rail of a linear guide device
Befestigung einer Schiene einer Linearbewegungsführung
The invention relates to a linear guide device having a linear guide unit (8) that comprises a housing (15) in which at least one circular raceway (16, 17) is formed in which rolling bodies (32) are located.
Es wird eine Linearführungseinrichtung vorgeschlagen, die über eine Linearführungseinheit (8) verfügt, welche ein Gehäuse (15) aufweist, in dem mindestens ein Umlaufkanal (16, 17) ausgebildet ist, in dem sich Wälzlagerelemente (32) befinden.
Proposed is a linear guide device (1) which has a support body (6) and at least one guide rail (7) fastened to the support body (6) by being pressed in.
Es wird eine Linearführungseinrichtung (1) vorgeschlagen, die einen Tragkörper (6) und mindestens eine durch Einpressen an dem Tragkörper (6) befestigte Führungsschiene (7) aufweist.
The rolling element accommodating belt for a linear guide device according to claim 2, wherein the number of the no-restraint accommodating sections (B) is larger than the number of the restraint accommodating sections (A).
Wälzkörper-Aufnahmeband für eine lineare Führungsvorrichtung nach Anspruch 2, wobei die Anzahl der nicht zurückhaltenden Aufnahmeabschnitte (B) größer ist als die Anzahl der zurückhaltenden Aufnahmeabschnitte (A).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 42 ms.
