Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a list of programmes
Vertaling van "a list of programmes" in Duits
eine Liste der Programme
einer Liste der Programme
a list of programmes, with a brief description of the main priority axes under each programme
eine Liste der Programme mit einer kurzen Beschreibung der wichtigsten Prioritätsachsen jedes Programms,
Each year, before 15 September, the Commission shall prepare a list of programmes, which satisfy the criteria in paragraph 1(a) and (b) and which are therefore eligible to be considered to receive a Community financial contribution.
Die Kommission erstellt jedes Jahr vor dem 15. September eine Liste der Programme, die die Kriterien von Absatz 1 Buchstaben a) und b) erfüllen und deshalb für eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft in Betracht kommen.
There follows a list of programmes which can be filtered and browsed.
Nachfolgend finden Sie eine Liste von Studiengängen. Die Studiengänge können gefiltert und durchsucht werden.
drawing-up of a list of programmes selected for the following year
die Erstellung einer Liste der Programme für das folgende Jahr,
There is a list of programmes which are connected and there should be an even more coherent way of supporting action vis-à-vis youth, with youth, and for youth.
Es gibt eine Reihe von Programmen, die hier angeschlossen sind, und es müsste noch eine kohärentere Möglichkeit der Unterstützung von Maßnahmen gegenüber der Jugend, mit der Jugend und für die Jugend geben.
Each year the Commission adopts a list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for the control of zoonoses (diseases like salmonella that are transmissible between animals and humans, particularly through food), which qualify for a financial contribution from the EU.
Die Kommission nimmt jedes Jahr ein Verzeichnis von Programmen zur Überwachung und Tilgung von Tierseuchen und zur Kontrolle von Zoonosen an (Krankheiten wie Salmonellen, die vor allem durch Lebensmittel von Tieren auf Menschen übertragen werden können), die für eine EU-Finanzhilfe in Betracht kommen.
The Commission is required to adopt each year a list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for the control of zoonoses qualifying for a financial contribution from the EU as well as the proposed rate and amount of the contribution for each programme.
Die Kommission muss jedes Jahr ein Verzeichnis von Programmen zur Überwachung und Tilgung von Tierseuchen und zur Kontrolle von Zoonosen, die für eine EU-Finanzhilfe in Betracht kommen, sowie die vorgeschlagenen Sätze und Beträge der Finanzhilfen für jedes einzelne Programm annehmen.
The Commission shall adopt each year a list of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases and for the control of zoonoses qualifying for a financial contribution from the EU as well as the proposed rate and amount of the contribution for each programme.
Die Kommission verabschiedet jedes Jahr eine Liste von für einen finanziellen Beitrag der EU in Frage kommenden Programmen zur Ausrottung und Überwachung von Tierseuchen sowie zur Bekämpfung von Zoonosen; die Liste enthält auch Angaben zur absoluten und prozentualen Höhe des Beitrags für jedes Programm.
The Commission will put together a list of programmes in which partners may participate as a matter of priority, with a focus on those offering opportunities for youth and people-to-people contacts.
Priorität hat für die Kommission nun die Erstellung einer Liste der Programme, an denen die Partnerländer teilnehmen können, unter besonderer Berücksichtigung der Maßnahmen, die sich an Jugendliche richten oder persönliche Kontakte fördern.
After examining the programme(s), the Member State(s) shall draw up a list of programmes selected within the limit of available funds and shall undertake to contribute to financing these programmes, where appropriate.
Nach der Prüfung des (der) Programms(-e) erstellt (erstellen) der (die) betreffende(n) Mitgliedstaat(en) im Rahmen der zur Verfügung stehenden Mittel ein Programmverzeichnis und verpflichten sich, sich gegebenenfalls an der Programmfinanzierung zu beteiligen.
The Commission is invited to present a list of programmes financed by the EDF which could include elements related to food security.
Die Kommission wird ersucht, eine Liste der vom EEF finanzierten Programme vorzulegen, die Elemente im Zusammenhang mit der Ernährungssicherheit enthalten könnten.
Selecting Add Channel displays a list of programmes.
Durch Auswählen von Kanal hinzufügen wird eine Liste der Kanäle angezeigt.
To see a list of programmes accredited with LUCE click here. Imprint AKS
Eine Liste mit den über LUCE akkreditierten Programmen in der Slowakei und Tschechien finden Sie auch hier.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
