Just don't be discouraged if it takes a little while.
Nur verliert nicht den Mut, wenn es eine Weile dauert.
So I waited a little while before I made my move and...
Ich wartete eine Weile, bevor ich zur Tat schritt und...
I just wanted to wait a little while before we talked.
No, I'll wait for her a little while.
The freshly-made ramen noodles rest a little while in small nests.
In kleinen Nestern rasten die frisch gemachten Ramen-Nudeln für einige Zeit.
I just think that we should wait a little while.
Ich glaube nur, wir sollten damit eine Weile warten.
It takes a little while to go through the process.
Es braucht eine Weile um durch diesen Prozess zu gehen.
I stood there a little while after they'd all gone by.
Ich stand eine Weile da, nachdem alle gegangen waren.
But, sadly, the numbing takes a little while to kick in.
Aber leider dauert es eine Weile, bis die Taubheit eintritt.
They strolled around there a little while and I approached them slowly.
Sie liefen da eine Weile rum und ich schlich mich langsam immer näher.
But it may take me a little while to remember.
Aber ich brauche vielleicht ein bisschen, um mich zu erinnern.
Took our communications guys a little while to figure out what it was.
Unsere Kommunikationsleute brauchten eine Weile, um herauszufinden, was es ist.
And after we talked a little while, he walked out.
Nachdem wir eine Weile geredet haben, ging er.