We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Pritsche
Belastungskasten
Here it is equipped with a loading box, but it can also be used as a tractor unit.
Hier ist er ausgestattet mit eine Pritsche, aber er kann auch als Sattelzugmaschine verwendet werden.
This Volvo is a tractor, but is equipped here with a loading box that carries the jib.
Dies ist eine Sattelzugmaschine, er ist hier ausgestattet mit eine Pritsche worauf der Jib transportiert wird.
Therefore it gets a loading box on it's fifth wheel.
Dafür wird ein Pritsche auf der Sattelkupplung gelegt.
Here it is equipped with a loading box and is used as a normal lorry.
Hier ist er ausgestattet mit einen Pritsche und wird als normale Laster eingesetzt.
They also mounted holes for twistlocks so that a loading box can be mounted.
Auch sind Löcher für Twistlocks montiert damit ein Ladepritsche aufgenommen werden kann.
This is also the reason why they don't often use tractors units here, a loading box is just necessary to carry the material from the road or valley up to the building site.
Diese Arbeitsweise ist auch der Grund das hier meistens nicht mit Sattelzugmaschinen gearbeitet wird, der Pritsche wird halt benötigt um die Teile vorort zu der Baustelle zu transportieren.
A loading box as claimed in claim 7, characterized in that the adjusting of the positions of the longitudinal support beams (33) is carried out mechanically.
Belastungskasten nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Einstellen der Positionen der Längsstützbalken (33) mechanisch durchgeführt wird.
A loading box as claimed in claim 7 or 8, characterized in that an invariable pressure is connected to act upon the loading hoses (34) that are employed as power units.
Belastungskasten nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß ein unveränderlicher Druck angeschlossen ist, um auf die Belastungsschläuche (34) zu wirken, die als Krafteinheiten angewendet werden.
A loading box as claimed in any of the preceding claims, characterized in that the longitudinal support beams (33) included in the loading means are attached to the constructions of the loading box (20) rigidly.
Belastungskasten nach einem der vorangegangenen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die in der Belastungseinrichtung enthaltenen Längsstützbalken (33) fest an den Konstruktionen des Belastungskastens (20) angebracht sind.
At the fifth wheel a loading box can be mounted like here.
Auf der Sattelteller kann, wie gerade der Fall ist, eine Pritsche montiert werden.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.