Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a lock position
Vertaling van "a lock position" in Duits
einer Verriegelungsposition
eine Sperrposition
A security system according to any foregoing claim wherein said sequence of turns comprises turns between a lock position (30), a neutral position (28) and an unlock position (32).
Sicherungsanlage nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Folge von Drehungen Drehungen zwischen einer Verriegelungsposition (30), einer neutralen Position (28) und einer Entriegelungsposition (32) umfaßt.
A paper feeder as set forth in claim 6, wherein said lock means includes a manual lever movable between a lock position in which said plate member is locked and a release position in which the locking of said plate member is released.
Papierförderer nach Anspruch 6, bei welchem die Verriegelungsmittel einen manuell betätigbaren Hebel umfassen, welcher zwischen einer Verriegelungsposition, bei der das Plattenelement verriegelt ist, und einer gelösten Position, bei welcher die Verriegelung des Plattenelementes gelöst ist, verstellbar ist.
The vehicular communication system of claim 5, wherein the key removal prevention position is one of an accessory position and an on-position of the ignition key cylinder (15), and the key removal position is a lock position of the ignition key cylinder (15).
Kraftfahrzeug-Kommunikationssystem gemäß Anspruch 5, wobei die Schlüsselabziehverhinderungsposition entweder eine Zusatzposition oder eine AN-Position des Zündschlüsselzylinders (15), und die Schlüsselabziehposition eine Sperrposition des Zündschlüsselzylinders (15) ist.
The circuit breaker control system of claim 2, further including a switch (66) at said remote location for applying a DC voltage to said motor for rotating said fork from said normal position into a lock position whereat said mechanical means locks said load contacts open.
Leitungsunterbrechersteuersystem nach Anspruch 2, das außerdem an dem entfernten Ort einen Schalter (66) aufweist, um an den Motor eine Gleichspannung anzulegen, um die Gabel aus der Normalposition in eine Sperrposition zu schwenken, in der das mechanische Mittel die Lastkontakte offen verriegelt.
The apparatus of Claim 7, further including a manually operated lever (47) for releasing the first roller (41) and the second roller (43) from a lock position to enable an operator to return the stand (31).
Gerät nach Anspruch 7, weiter mit einem manuellbetätigten Hebel (47) zum Freigeben der ersten Rolle (41) und der zweiten Rolle (43) von einer Verriegelungsposition zum Ermöglichen eines Bedieners, das Gestell (31) zurückzubringen.
Installation according to Claim 7, wherein the locking pawl (18) is movable between a lock position and a release position by means of a tipping mechanism (20, 28).
Vorrichtung nach Anspruch 7, worin die Verriegelungsklinke (18) zwischen einer Verriegelungsposition und einer Löse- bzw. Freigabeposition mit Hilfe eines Kippmechanismus (20, 28) bewegbar ist.
The power switch has a Lock position to prevent accidental operation and allows the user to lock out all operations except for the power switch.
Der Ein/Aus-Schalter verfügt über eine Sperrposition, um einen versehentlichen Betrieb zu vermeiden, und ermöglicht dem Benutzer, sämtliche Bedienelemente mit Ausnahme des Ein/Aus-Schalters zu sperren.
Lever connector with concave-convex engagement mechanism for holding a locking lever at a lock position.
Steckverbinder mit Hebel und Konkaven-Konvexenkupplungsmechanismus zur Haltung der Verriegelungshebels in der verriegelten Stellung.
When calculating a lock position, only half of the locked volume is considered.
Bei der Berechnung von Schließpositionen wird nur die Hälfte des gesamten geschlossenen Volumens berücksichtigt.
Margin requirements to open a lock position
Eingesetzte Einschussanforderung, um eine geschlossene Position zu öffnen
A steering lock and ignition assembly according to anyone of claims 1 to 6, wherein said first position is a start position for starting the vehicle and said second position is a lock position for locking said lock means (7).
Lenkschloß- und Zündungsbaueinheit nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 6, in der die erste Position eine Anlaßposition zum Anlassen des Fahrzeugs ist und die zweite Position eine Verriegelungsposition zum Verriegeln des Verriegelungsmittels (7) ist.
The thrust reverser of claim 8, wherein the actuator is a single-action actuator having a lock pin that engages the lock pin engagement element of the main track slider when the thrust reverser sleeve is in a stowed position and the actuator is in a lock position.
Der Schubumkehrer gemäß Anspruch 8, wobei der Aktuator ein einfachwirkender Aktuator ist, welcher einen Arretierbolzen aufweist, welcher in das Arretierbolzeneingriffselement der Hauptgleitbahn eingreift, wenn sich das Schubumkehrabdeckblech in einer eingezogenen Position befindet und sich der Aktuator in einer verriegelten Position befindet.
The locking hydraulic actuator (500) of claim 3, further comprising a lock position indicator mechanism (530) in communication with said lock piston (544).
Hydraulisches Verriegelungsstellglied (500) nach Anspruch 3, das weiter einen Anzeigemechanismus (530) für die Verriegelungsstellung umfasst, die mit dem Verriegelungskolben (544) in Verbindung steht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor a lock position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.
