We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein gesperrtes Objekt
The connection is blocked waiting for a locked object.
Die Verbindung wartet auf ein gesperrtes Objekt und ist blockiert.
If you include a locked object in the group, the resulting grouped object is also locked.
Wenn Sie ein fixiertes Objekt in die Gruppe aufnehmen, ist das ganze gruppierte Objekt fixiert.
When you group objects that include a locked object, the grouped object is locked.
Wenn Sie Objekte mit einem fixierten Objekt gruppieren, ist das ganze gruppierte Objekt fixiert.
If alignment with a locked object in the selection, it serves as a basis of alignment
Wenn die Ausrichtung mit einem gesperrten Objekt in der Auswahl erfolgt, dient es als Grundlage der Ausrichtung
When you copy (duplicate) a locked object, the new object is also locked.
Wenn Sie ein geschütztes Objekt kopieren (duplizieren), ist auch das neue Objekt geschützt.
Blueprints: When attempting to place a Blueprint that contains a locked object, such as a locked door, the material costs to place the locked item will now appear correctly.
Blaupausen: Beim Platzieren einer Blaupause, die ein verschlossenes Objekt enthält, wie zum Beispiel eine verschlossene Tür, werden die Materialkosten für das Platzieren des verschlossenen Gegenstands jetzt richtig angezeigt.
BlockedLock The connection is blocked waiting for a locked object.
BlockedLock Die Verbindung ist beim Warten auf ein gesperrtes Objekt blockiert.
Right-clicking a locked object in the Modeling Structure Browser, and choosing Model Manager > Allow Edit lets you edit the object and save it as a new version.
Wenn Sie in der Modeling-Strukturliste mit der rechten Maustaste auf eine gesperrtes Objekt klicken und Model Manager > Edit zulassen wählen, können Sie das Objekt bearbeiten und als neue Version speichern.
A locked object cannot be moved, resized or deleted before you unlock it. Let's give this a try!
Ein gesperrtes Objekt kann nicht verschoben, vergrößert, verkleinert oder gelöscht werden, solange Sie es nicht entsperrt haben.
There is no notion of a locked object in the server-side workspace (which is viewed in standalone browser) or the commonspace.
Im serverseitigen Workspace (der im eigenständigen Browser angezeigt wird) oder im Commonspace gibt es keine gesperrten Objekte.
However some objects may be scripted in a way that they drop their restrictions when detached, or simply not take into account the fact that even a locked object can be detached when using the RLV.
Jedoch können einige Objekte auch so gescriptet sein, dass sie ihre Beschränkungen lösen wenn sie abgenommen werden oder einfach nicht der Tatsache Rechnung tragen, dass sogar gesperrte Objekte abgenommen werden können wenn man RLV benutzt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.