Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a locking spring
Vertaling van "a locking spring" in Duits
eine Verriegelungsfeder
An implement as claimed in claim 9, characterized in that the quick-coupling means (17; 20) comprise a locking pin and/or a locking spring and/or a split pin and/or a bayonet catch.
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Schnellkupplungsvorrichtungen (17; 20) einen Verriegelungsstift und/oder eine Verriegelungsfeder und/oder einen Splint und/oder einen Bajonettverschluß umfassen.
The positive connection can thus be carried out by a rotation of the locking safe and reliable control of the locking takes place in that the means is formed by a locking spring.
Eine sichere und zuverlässige Steuerung des Arretiermittels erfolgt dadurch, dass das Mittel durch eine Verriegelungsfeder gebildet ist.
Panels are known from the prior art, the WO 01/66876 and WO 01/48331, in which the tongue and groove and a locking lip and a locking spring for horizontal locking are made integrally from the material of the panel.
Aus dem Stand der Technik der WO 01/66876 sowie der WO 01/48331 sind Paneelen bekannt, bei denen die Nut-Feder-Verbindung und eine Verriegelungslippe und eine Verriegelungsfeder für die horizontale Verriegelung einstöckig aus dem Material des Paneels hergestellt sind.
Displaceably guided in the frame arm (1) is a holder (4); it is pressed towards the plate (6) via a locking pin (3) by means of a locking spring (20).
In dem Rahmenarm (1) ist ein Aufnahme- halter (4); verschieblich geführt; er wird durch eine Schließfeder (20) über einen Schließbolzen (3) zu dem Teller (6) hingedrückt.
The invention resides in the fact that a locking spring (32) is formed from the surface of the tongue-shaped holding part (3) in the vicinity of the end cap by radially and axially extending indents.
Die Erfindung wird darin gesehen, daß aus der Fläche des zungenförmigen Halteteils (3) in der Nähe der Endkappe durch radial und axial verlaufende Einschnitte eine Rastfeder (32) gebildet ist.
A brake actuator according to claim 15, characterized in that a locking spring (175') is arranged between the locking washer (178) and the locking rod (175) for obtaining a locking servo action.
Bremsenbetätigungsvorrichtung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet , daß zwischen der Sperrscheibe (178) und der Sperrstange (175) zur Erzielung einer Servo-Sperrwirkung eine Sperrfeder (175') angeordnet ist.
Lock according to Claim 2 or 3, characterized in that it comprises a locking spring urging the said lever (20) in the locking direction.
Schloss nach Anspruch 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass es eine den Hebel (20) im Verriegelungssinne vorspannende Verriegelungsfeder aufweist.
Mechanism according to any of the preceding claims, characterised in that it further includes a locking spring fixed to the plate by an axial screw which holds the jumper spring between two successive activations and in a stable angular position between each activation.
Vorrichtung nach einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass diese über eine zusätzliche Blockierfeder verfügt, die auf der Platine mit einer axialen Schraube befestigt ist und die Sprungfeder zwischen zwei aufeinanderfolgenden Betätigungen sowie eine stabile rechtwinklige Position zwischen jeder Betätigung hält.
According to the embodiment described in the invention, each bushing (78) is provided with a locking spring (88) which blocks off the connection of the bushing (78) to the connector (47) of the pertaining fuel injection valve (2).
Entsprechend der erfindungsgemäßen Weiterbildung ist für jede Buchse (78) eine Verriegelungsfeder (88) vorgesehen, um die Verbindung der Buchse (78) mit dem Stecker (47) des zugehörigen Brennstoffeinspritzventils (2) zu verriegeln.
Synoniemen voor a locking spring in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 38 ms.
