Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a machine-readable medium
Vertaling van "a machine-readable medium" in Duits
Maschinenlesbares Medium
A machine-readable medium having said program product as defined in claim 10.
Maschinenlesbares Medium, das das Programmprodukt gemäß Anspruch 10 hat.
A machine-readable medium as claimed in claim 8, wherein in the determining step, the random decision is made based on a weighting factor corresponding to the probability that the first user node will decide to send the response back to the requesting user node.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 8, wobei im Entscheidungsschritt die willkürliche Entscheidung auf der Grundlage eines Bewertungsfaktors getroffen wird, der der Wahrscheinlichkeit entspricht, dass der erste Benutzerknoten entscheidet, die Antwort an den anfordernden Knoten rückzuübertragen.
A machine-readable medium having stored thereon instructions which, when executed by a computer system, causes the computer to perform a method according to any of the preceding claims 5 to 7.
Maschinenlesbares Medium, auf dem Befehle gespeichert sind, deren Ausführung durch ein Computersystem verursacht, daß das Computersystem ein Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche 5 bis 7 durchführt.
A machine-readable medium with instructions stored thereon, the instructions when executed on a computerized interface operable to cause the computerized interface to operate as an interface according to any of claims 8 to 14.
Maschinenlesbares Medium mit darin gespeicherten Anweisungen, welche Anweisungen bei Ausführung auf einer computergesteuerten Schnittstelle aktiv werden und bewirken, dass die computergesteuerte Schnittstelle als Schnittstelle nach einem der Ansprüche 8 bis 14 funktioniert.
A machine-readable medium having stored thereon a plurality of instructions, the plurality of instructions including instructions that, when executed by a machine, cause the machine to perform a method as claimed in any of claims 1 to 17.
Maschinenlesbares Medium, auf dem eine Mehrzahl von Anweisungen gespeichert sind, die Anweisungen enthalten, die bei ihrer Ausführung durch eine Maschine die Maschine zum Durchführen eines Verfahrens nach einem der Ansprüche 1 bis 17 veranlassen.
A machine-readable medium having stored thereon instructions, which when executed by at least one processor cause said at least one processor to carry out the method of claim 11, 12 or 13.
Maschinenlesbares Medium, auf welchem Befehle gespeichert sind, die, wenn sie von mindestens einem Prozessor ausgeführt werden, den mindestens einen Prozessor dazu veranlassen, das Verfahren nach Anspruch 11, 12 oder 13 auszuführen.
A machine-readable medium containing machine-readable instructions that when executed by an apparatus enable the apparatus to operate a data storage system including a storage medium according to the method of one of claims 1 to 10.
Maschinenlesbares Medium, das maschinenlesbare Befehle enthält, die, wenn sie durch eine Vorrichtung ausgeführt werden, die Vorrichtung in die Lage versetzen, ein Datenspeichersystem, das ein Speichermedium enthält, gemäß dem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 10 zu betreiben.
A machine-readable medium that provides instructions which, when executed by one or more processors of a communication station, cause the processors to perform operations in accordance with the steps of the method of claim 1, 2 or 14.
Maschinenlesbares Medium, das Anweisungen gibt, die, wenn sie durch einen oder mehrere Prozessoren einer Kommunikationsstation ausgeführt werden, die Prozessoren veranlassen, Operationen entsprechend den Schritten des Verfahrens nach den Ansprüchen 1, 2 oder 14 auszuführen.
A machine-readable medium according to claim 16, wherein said one of a plurality of operational parameters comprises wavelength, and wherein said repeating step comprises repeating said obtaining, comparing and adjusting steps to adjust RZ coefficient, phase modulation magnitude, and then phase angle.
Maschinenlesbares Medium nach Anspruch 16, wobei ein Parameter aus einer Mehrzahl an Operationsparametern Wellenlänge beinhaltet, wobei der Wiederholungsschritt beinhaltet das Wiederholen der Erhaltungs-, Vergleichs- und Einstellungsschritte, um den RZ-Koeffizienten, die Phasenmodulationsamplitude und anschließend den Phasenwinkel einzustellen.
A machine-readable medium in which the method according to any one of claims 7 to 14 is embodied as machine language instructions executable by a processor located aboard the vehicle.
Maschinenlesbares Medium, in dem das Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 14 als durch einen an Bord des Fahrzeugs befindlichen Prozessor ausführbare Maschinensprachenanweisungen realisiert sind.
A computer program product comprising a program stored on a machine-readable medium which, when loaded in a general-purpose computer, causes it to carry out the method of any of the preceding claims.
Computerprogrammprodukt, mit einem auf einem maschinenlesbaren Medium gespeicherten Programm, das, wenn es in einen Universalcomputer geladen wird, veranlasst, dass dieser das Verfahren eines der vorhergehenden Ansprüche ausführt.
Embodiments may be provided as a program product that may include a machine-readable medium having stored thereon data which when accessed by a machine may cause the machine to perform a process according to the claimed subject matter.
Ausführungsformen können als ein Programmprodukt bereitgestellt werden, welches ein maschinenlesbares Medium umfassen kann, das darauf gespeicherte Daten aufweist, welche, wenn eine Maschine auf sie Zugriff nimmt, bewirken können, daß die Maschine ein Verfahren gemäß dem beanspruchten Gegenstand durchführt.
Computer software in a machine-readable medium arranged to perform the steps of the method of claim 1.
Computersoftware in einem rechnerlesbaren Medium zum Ausführen der Schritte des Verfahrens von Anspruch 1.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 46 ms.
