Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a manually operated switch
Vertaling van "a manually operated switch" in Duits
einen manuell betätigten Schalter
Bicycle shift control device that responds to a manually operated switch
Steuerungseinrichtung für eine Fahrradgangschaltung, die auf einen manuell betätigten Schalter anspricht
Power to the motor is controlled by a manually operated switch 72 extending from the front face of the carriage assembly 26.
Die Stromzufuhr zum Motor wird durch einen manuell betätigten Schalter 72 gesteuert, der an der Vorderseite der Schlittenbaugruppe 26 vorgesehen ist.
A thermal printer according to claim 6, wherein said indicating means (61, 62) comprises a manually operated switch (61).
Thermodrucker nach Anspruch 6, wobei die Anzeigevorrichtung (61, 62) einen manuell betätigten Schalter (61) aufweist.
A system as recited in claim 7 further comprising a manually operated switch (38) to control operation of said pump (24) to effect sewage pumpout.
System nach Anspruch 7, ferner umfassend einen manuell betätigten Schalter (38), um die Betätigung der Pumpe (24) zu steuern, um das Abwasserabsaugen auszuführen.
The apparatus according to claim 5 or 7 wherein the motor drive command unit (1016) includes a manually operated switch (1008, 1012) to generate the motor drive command.
Vorrichtung nach Anspruch 5 oder 7, bei der die Motoransteuer-Befehlseinheit (1016) einen manuell betätigten Schalter (1008, 1012) beinhaltet, um den Motoransteuerbefehl zu erzeugen.
A mains interface module as claimed in claim 1, wherein the or each mains outlet (14,16,18) is controlled by a manually operated switch.
Netzschnittstellenmodul nach Anspruch 1, bei dem der oder jeder Netzausgang (14, 16, 18) durch einen manuell betätigten Schalter gesteuert wird.
A battery disconnection system as claimed in any one of Claims 1 to 6, wherein the predetermined signal is generated by a crash sensor; and/or by an overload detector; and/or by an anti-theft device; and/or by a manually operated switch.
Batterietrennsystem nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei das vorbestimmte Signal durch einen Aufprallsensor und/ oder durch einen Überlastdetektor und/ oder durch eine Diebstahlsicherungsvorrichtung und/ oder durch einen manuell betätigten Schalter erzeugt wird.
A battery disconnection system as claimed in Claim 10, wherein the additional predetermined signal is generated by a manually operated switch.
Batterietrennsystem nach Anspruch 10, wobei das zusätzliche vorbestimmte Signal durch einen manuell betätigten Schalter erzeugt wird.
It is described how the electronic components on a chip card can be activated and deactivated for different purposes by accommodating a manually operated switch on the card.
Es wird beschrieben, wie durch Unterbringung eines manuell bedienbaren Schalters auf einer Chipkarte die elektronischen Komponenten auf der Karte für unterschiedliche Zwecke aktiviert und deaktiviert werden können.
A printer according to claim 3, wherein said first mode is selected by a manually operated switch.
Drucker nach Anspruch 3, in dem die erste Betriebsart mittels eines von Hand betätigten Schalters gewählt wird.
A system according to any one of the preceding claims, wherein said indicating means includes a manually operated switch; and means for outputting the reproduction indicating signal in response to the operation of said switch.
System nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die Anzeigeeinrichtung einen manuell betriebenen Schalter und eine Einrichtung zur Ausgabe des Wiedergabeanzeigesignals in Reaktion auf den Betrieb des Schalters umfasst.
A drying device according to claim 3, characterized in that it further includes two switches connected in parallel, one of said switches being a manually operated switch.
Trocknungsvorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß es zwei, parallel miteinander verbundene Schalter aufweist, von denen einer ein von Hand betätigbarer Schalter ist.
Method according to one of the claims 3 to 7, characterized in that the activation signal is based on a manually operated switch or on a code word detected by speech recognition.
Verfahren nach einem der Ansprüche 3 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass das Aktivierungssignal auf einem manuell betätigbaren Schalter oder auf einem Codewort, dass durch Spracherkennung detektiert wird, basiert.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 54 ms.
