Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a mating thread
Vertaling van "a mating thread" in Duits
einem Gegengewinde
The threaded member 13 sits rotatably, but axially non-displaceably in the hinge part 3 and is in engagement with a mating thread in an intermediate piece 17.
Das Gewindeglied 13 sitzt drehbar, aber axial unverschiebbar im Scharnierteil 3 und steht mit einem Gegengewinde in einem Zwischenstück 17 in Eingriff.
A clamping head (7) having a mating thread (8) is screwed onto said thread (5) so that the plate (2) is sandwiched between the clamping head (7) and the gripping head (10).
Auf dieses Gewinde (5) wird ein Klemmkopf (7) mit einem Gegengewinde (8) aufgeschraubt, so daß die Platte (2) sandwichartig zwischen dem Klemmkopf (7) und dem Spannkopf (10) zu liegen kommt.
As it is screwed in, the thread cuts a mating thread into the subsurface.
Beim Eindrehen schneidet sich das Gewinde ein Gegengewinde in den Untergrund.
This section is for insertion into a mating thread, be it a nut or tapped hole.
Dieser Abschnitt ist für Einfügung in einen fügenden Faden, sei es eine Nuss oder eine Gewindebohrung.
A sleeve (2) which accurately fits over the cylindrical portion (b) of the tube (1) at one end and has a mating thread for the tube (1) at the other end is mounted over the tube (1).
Über das Rohr (1) ist eine Hülse (2) montiert, die an einem Ende passgenau über den zylindrischen Teil (b) des Rohres (1) passt und am anderen Ende das passende Gewinde des Rohres (1) aufweist.
A pacemaker lead as claimed in claim 1 or claim 2, characterized in that the projections take the form of threads projecting into the cavity (9) and the pulling element or stylet (10) has at its distal end a mating thread (14).
Herzschrittmacherleitung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß als Vorsprünge Gewindegänge in den Hohlraum (9) ragen und das Zugelement oder Stilett (10) an seinem distalen Ende ein dazu passendes Gegengewinde (14) hat.
A device according to one of the preceding claims, characterized in that the fixing piece (1) forms a threaded pin (10) and forms a mating thread (11), which is located coaxially therewith, for the connecting screw (2).
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Befestigungsstück (1) einen Gewindezapfen (10) ausbildet und ein koaxial dazu liegendes Gegengewinde (11) für die Verbindungsschraube (2) ausbildet.
At least at each of the two ends, the drive spindle comprises a thread, wherein a coupling element having a mating thread is disposed at each end, said mating thread being engaged in the respective thread of the drive spindle.
Die Antriebsspindel umfasst zumindest an ihren beiden Enden jeweils ein Gewinde, wobei an jedem Ende ein Kopplungselement mit einem Gegengewinde angeordnet ist, das mit dem jeweiligen Gewinde der Antriebsspindel in Eingriff ist.
Synoniemen voor a mating thread in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 32 ms.
