Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a maximum stocking density
Vertaling van "a maximum stocking density" in Duits
eine Besatzdichte
einer maximalen Besatzdichte
eine maximale Besatzdichte
The Directive aims to reduce the overcrowding of chickens, by setting a maximum stocking density of 33kg/m2, or 39kg/m2 if stricter welfare standards are met.
Die Richtlinie soll der Überbelegung mit Hähnchen entgegenwirken, indem sie eine Besatzdichte von 33 kg/m2 bzw. 39 kg/m2 bei der Einhaltung strengerer Tierschutzstandards festlegt.
In the proposal for a Council directive laying down minimum rules for the protection of chickens kept for meat production, the Commission proposes a maximum stocking density of 30 kg/m2.
In dem Vorschlag der Kommission für die Festlegung von Mindestbestimmungen für Masthühner ist im Zusammenhang mit der Haltung von Masthühnern eine Besatzdichte von 30 kg Lebendgewicht pro Quadratmeter vorgesehen.
whereas, to avoid excessively intensive types of production, the grant of such premiums should be subject to compliance with a maximum stocking density on the holding
Um eine exzessive Intensivhaltung zu vermeiden, sollte die Gewährung dieser Prämien von der Einhaltung einer maximalen Besatzdichte eines Betriebs abhängig gemacht werden.
Under the proposal agreed by Council today, a maximum stocking density of 33kg live animals per square meter should be set.
Gemäß dem vom Rat heute gebilligten Vorschlag sollte eine maximale Besatzdichte von 33 kg lebenden Tieren je Quadratmeter festgesetzt werden.
However, at European level, the industry feels that a maximum stocking density of less than 42 kg/m² will inevitably result in a gradual displacement of EU sales on both European and third-country markets because of competition from key export countries outside the EU.
Branchenkreise auf europäischer Ebene wenden indes ein, dass eine maximale Besatzdichte von unter 42 kg/m² unweigerlich zu einer sukzessiven Verdrängung der EU-Erzeugung auf den europäischen und internationalen Märkten durch die Konkurrenz aus den großen Exportländern außerhalb der EU führen würde.
Implement a maximum stocking density of 30kg/m2 or less.
Umsetzung einer maximalen Besatzdichte von 30 kg/m².
whereas, to avoid excessively intensive types of production, the grant of such premiums should be subject to compliance with a maximum stocking density on the holding
Um eine exzessive Intensivhaltung zu vermeiden, sollte die Gewährung dieser Prämien von der Einhaltung einer maximalen Besatzdichte eines Betriebs abhängig gemacht werden.
Under the proposal agreed by Council today, a maximum stocking density of 33kg live animals per square meter should be set.
Gemäß dem vom Rat heute gebilligten Vorschlag sollte eine maximale Besatzdichte von 33 kg lebenden Tieren je Quadratmeter festgesetzt werden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 42 ms.
