Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a maximum total amount
Vertaling van "a maximum total amount" in Duits
einen maximalen Gesamtbetrag
Hence, risk finance measures may provide support above such a maximum total amount, provided the envisaged amount of funding reflects the size and nature of the funding gap identified in the ex ante assessment with respect to the target sectors and/or territories.
Infolgedessen können mit Hilfe von Risikofinanzierungsmaßnahmen Risikofinanzierungen über einen solchen maximalen Gesamtbetrag hinaus unterstützt werden, sofern die geplanten Finanzmittel den Umfang und die Art der in der Ex-ante-Prüfung ermittelten Finanzierungslücke im Hinblick auf die Zielwirtschaftszweige und/oder -gebiete widerspiegeln.
According to the multilingual website, that amount is a maximum total amount, and no compensation will be paid in excess thereof.
Dieser Betrag ist, wie der mehrsprachigen Website zu entnehmen ist, in jeder Beziehung ein Maximum, d.h. darüber hinaus wird nicht gezahlt.
Furthermore, the amount of liability for any resulting damages is limited to a maximum total amount of €5,000,000 per calendar year.
Die Höhe der Haftung für sämtliche daraus entstehende Schäden ist ferner auf einen maximalen Betrag von insgesamt 5.000.000 EUR pro Kalenderjahr begrenzt.
The method of claim 1 wherein the predetermined maximum amount of data is measured in a maximum total amount of bytes of data.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die vorherbestimmte Daten-Maximalmenge in einer Maximalgesamtmenge von Datenbytes gemessen wird.
Gas up to a maximum total amount of 25 % methane can be transformed into heat and electricity with our special developed lean gas CHP.
Mit unseren speziell entwickelten Schwachgas-BHKW können wir Gase bis zu einem Anteil von 25 % Methan verarbeiten und effizient in Wärme und Strom umwandeln.
It shall be liable to the Eurosystem central banks for any loss or damage resulting from its gross negligence in performing its obligations under this Decision, in which case its liability shall be limited to a maximum total amount of EUR 2000000 per calendar year.
Sie haftet gegenüber den Zentralbanken des Eurosystems für alle Verluste und Schäden, die aufgrund grober Fahrlässigkeit bei der Erfüllung ihrer Pflichten nach diesem Beschluss entstehen, wobei ihre Haftung auf einen Höchstbetrag von 2000000 EUR pro Kalenderjahr beschränkt wird.
In no event shall the liability of regard to the Client's assets, the Company, however, exceed receivership or cessation of business a maximum total amount of by the Client after payments due
In keinem Fall übersteigt die Haftung der Gesellschaft jedoch einen maximalen Gesamtbetrag von 100.000,00 € pro Schadensfall.
GPC Biotech will make milestone payments to the insolvency receiver of Axxima for the entry of three compounds protected by Axxima's patent estate into clinical trials, up to a maximum total amount of €9 million.
GPC Biotech wird Meilensteinzahlungen bis zu einem Gesamtwert von maximal 9 Millionen Euro an den Insolvenzverwalter von Axxima leisten, sobald drei Medikamentenkandidaten, die von Patenten der Axxima geschützt sind, die klinische Entwicklung durchlaufen.
Cash on delivery is only possible in the Netherlands and up to a maximum total amount of € 500,
Nachnahme ist nur in den Niederlanden möglich und bis zu einem maximalen Gesamtbetrag von € 500,-.
The General Block Exemption Regulation sets a maximum total amount of risk finance per eligible undertaking, including follow-on investments.
Die Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung legt einen maximalen Gesamtbetrag für die Risikofinanzierung pro beihilfefähiges Unternehmen, einschließlich Anschlussinvestitionen, fest.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 82 ms.
