Vertaling van "a measuring method for determining" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ein Messverfahren zur Bestimmung
The invention relates to a measuring device (10, 56) and to a measuring method for determining the position of a piston (12), which is arranged in a movable manner in a cylinder housing (14), of a cylinder (16).
Die Erfindung betrifft eine Messvorrichtung (10, 56) und ein Messverfahren zur Bestimmung der Position eines in einem Zylindergehäuse (14) bewegbar angeordneten Kolbens (12) eines Zylinders (16).
The invention relates to a measuring device and to a measuring method for determining an absolute distance value between a probe (12) and an object surface (13).
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Messeinrichtung und ein Messverfahren zur Bestimmung eines absoluten Abstandswerts zwischen einer Sonde (12) und einer Objektoberfläche (13).
The invention relates to a photoluminescence measuring apparatus (1), a calibration method therefor, and a measuring method for determining the absolute photoluminescence efficiency of flat samples (3).
Die Erfindung betrifft eine Photolumineszenzmessvorrichtung (1), ein Kalibrationsverfahren hierfür sowie ein Messverfahren zur Bestimmung absoluter Photolumineszenzeffizienz von flachen Proben (3).
The E.ON Engineering central laboratory has introduced and successfully implemented two of these methods including the so-called Clausthal grindability test and a measuring method for determining the ignitibility of coals in pulverised coal combustion systems.
Im Zentrallabor von E.ON Engineer-ing wurden daher der CMT (Clausthaler-Mahl-Test) und ein Messverfahren zur Bestimmung der Zündwilligkeit von Kohlen in einer Staubfeuerung übernommen und erfolgreich implementiert, um deutlich bessere Aussagen treffen zu können.
A measuring method for determining volatile organic compounds (VOCs) indoors with the collection of VOCs on Tenax TA, thermal desorption and gas-chromatographic determination has been integrated in the Measurement system for exposure assessment of the German Social Accident Insurance Institutions - MGU for many years now.
Ein Messverfahren zur Bestimmung flüchtiger organischer Verbindungen (VOC) in Innenräumen mit Sammlung der VOC auf Tenax TA, thermischer Desorption und gaschromatographischer Bestimmung ist seit vielen Jahren im Messsystem Gefährdungsermittlung der Unfallversicherungsträger (MGU) eingeführt.
Find out how you can measure the viscosity of resin-based plasters. This report describes a measuring method for determining viscosity values of resin-based plasters.
In diesem Applikationsbericht wird eine Messmethode zur Bestimmung der Viskosität von Kunstharzputzen mit einem Partikeldurchmesser bis zu 5 mm vorgestellt.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.