Vertaling van "a mega-event" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Our highly flexible mobility solutions are the guarantee for success. We will ensure that all the guests arrive safely and punctually, no matter whether it's a small company celebration in elegant surroundings or a mega-event with thousands of participants.
Mit überzeugenden und hoch flexiblen Mobilitätslösungen sorgen wir dafür, dass alle Gäste sicher und gut ankommen - egal ob es sich um eine kleine Firmenfeier in stilvollem Rahmen oder ein Mega-Event mit Tausenden von Beteiligten handelt.
That is why at our headquarters near Zurich, we have been actively involved in sports since 2014 - specifically for a mega-event in squash.
Daher engagieren wir uns seit 2014 an unserem Hauptsitz bei Zürich im Sport - und hier ganz gezielt für ein Mega-Event im Squash.
This was still a mega-event with six-digit attendance figures, but the sponsor companies were withdrawing and the Love Parade was denied its classification as political demonstration.
Diese war noch immer ein Mega-Event mit sechsstelligen TeilnehmerInnen-Zahlen, aber die Sponsoreneinnahmen gingen zurück und der Loveparade wurde gerichtlich der Demonstrationscharakter abgesprochen.
The year before last, Garfield72 came to us and asked us if we would be interested in hosting a mega-event on 29.02.2020.
Im vorletztem Jahr kam Garfield72 auf uns zu und fragte uns, ob wir Interesse haben ein Mega-Event am 29.02.2020 zu veranstalten.
More than three million visitors watching athletes from 66 nations - Kieler Woche (Kiel Week) is a mega-event, the largest sailing competition in the world and the biggest public festival in northern Europe.
Mehr als drei Millionen Besucher und Sportler aus 66 Ländern: Die Kieler Woche ist ein Mega-Event - das größte Segelsportfest der Welt und das größte Volksfest im Norden.
The Love Parade was certainly still a mega-event, but a decrease in attendance was clear, as was a clear loss of the Love Parade's significance.
Die Loveparade war zwar zahlenmäßig weiterhin ein Mega-Event, doch ein Rückgang der TeilnehmerInnen, wie auch ein deutlicher Verlust der Bedeutung der Loveparade war deutlich.
A Mega-event, such as the Olympic Games, can be planned using the Comprehensive Operations Planning Directive (COPD) at the operational level.
Mit Hilfe des militärischen Führungsverfahrens der operativen Ebene kann ein Mega-Event, wie es Olympische Spiele sind, geplant werden.
Would you like to cast an eye behind the scenes of a mega-event?
Hast du Lust, hinter die Kulissen eines Megaevents zu blicken?
2017 these two events will for the first time merge into a mega-event.
2017 werden die beiden Events erstmals zu einem Megaevent verschmelzen.
Schwingen: from a sawdust ring to a mega-event
Schwingen: Vom Sägemehlring zum Riesen-Event
The rise of the OutDoor from a small event with an modest future in 1994 to its current status of a mega-event with a worldwide impact (2011: 890 exhibitors from 40 countries, 21,520 industry visitors from 91 countries) was anything but a given.
Der Aufstieg der OutDoor von einer kleinen Veranstaltung mit begrenzten Zukunftsaussichten im Jahr 1994 zum aktuellen Mega-Event mit weltweiter Ausstrahlungskraft (2011: 890 Aussteller aus 40 Nationen, 21520 Fachbesucher aus 91 Nationen) war keine Selbstverständlichkeit.
Tännler: The ESAF is a mega-event, with more than 300,000 people coming to Zug over three days.
Tännler: Das ESAF ist ein Megaevent, da kommen mehr als 300'000 Leute über drei Tage nach Zug.
Company founder Jack Ma is drumming up the huge business and making Singles Day into a mega-event.
Firmen-Gründer Jack Ma rührt die ganz große Werbetrommel und macht den Singles Day zum Megaevent.