Vertaling van "a menu opens" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
If you click on this button, a menu opens with which you can find your desired module instantly.
Klicken Sie auf diese Schältfläche, öffnet sich ein Menü, über welches Sie ohne weitere Umwege ihr gewünschtes Modul finden.
If you click or tap this arrow, a menu opens with the buttons you are already familiar with.
Klicken bzw. tippen Sie auf diesen Pfeil, öffnet sich ein Menü mit den Buttons, die Sie bereits kennen.
The pointer selects a down arrow next to the column named Q2 Sales, and a menu opens, on which the pointer highlights the Sort Ascending and Sort Descending commands.
Der Zeiger wählt einen Abwärtspfeil neben der Spalte Umsatz Q2 aus, und es wird ein Menü geöffnet, in dem der Zeiger die Befehle Aufsteigend sortieren und Absteigend sortieren markiert.
A menu opens that contains all of the coordinate system in the mechanism.
In this case, I've chosen Jester King Brewery: a menu opens ups and I click 'Topics' to go directly to Site Explorer, and specifically the Topics tab
In diesem Fall habe ich mich für die Jester King Brewery entschieden: Ein Menü öffnet sich und ich klicke auf "Topics", um direkt zum Site Explorer zu gelangen, und zwar auf das Tab "Topics/Themen"
A menu opens, select the required option.
If you click with the right mouse button, a menu opens, in which you can specify a different date and the corresponding event.
Wenn Sie mit der rechten Maustaste darauf klicken, öffnet sich ein Menü, in dem Sie ein abweichendes Datum samt zugehörigen Ereignis angeben können.
The display is similar to that in an the normal viewpoint, a menu opens where each function can be triggered using finger gesture control.
Senkt er den Blick ein wenig unter die normale Blickebene, öffnet sich ein Menü, in dem der Fahrer per Fingergestik-Steuerung die einzelnen Funktionen aufrufen kann.
Events can be changed only by the creator of the event or portal clicking on the downward-facing arrow to the far right of the calendar entry, a menu opens.
Mit Klick auf das Symbol „Pfeil nach unten" ganz rechts in der Zeile des Kalendereintrags öffnet sich ein Menü, dort kann „Bearbeiten" ausgewählt und die Veranstaltung geändert werden.
If with the pin for some seconds on the map center one presses, a menu opens, in which also one point is for the definition of POI's.
Wenn mit dem Stift für einige Sekunden auf den Kartenmittelpunkt gedrückt wird, öffnet sich ein Menü, in dem sich auch ein Punkt zur Festlegung von POI's findet.
Afterwards, a menu opens by which you have to click on "Setup box or supplies".
Danach öffnet sich ein Menü, indem Du auf "Box oder Zubehör einrichten" gehst.
With a click on "My Account" a menu opens through which you can change your personal details and settings at any time.
Aktualisiert Mit einem Klick auf "Mein Konto" öffnet sich ein Menü, dort kannst Du jederzeit Deine Angaben und Einstellungen ändern.
Then a menu opens with all information about the Akairavess.
Dann öffnet sich ein Menü mit allen Informationen zu den Akairavess.