Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a message appears asking
Vertaling van "a message appears asking" in Duits
einer Meldung gefragt
werden Sie gefragt
einer angezeigten Meldung gefragt
eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt
When a message appears asking if you want to create a folder, click Yes.
Wenn Sie in einer Meldung gefragt werden, ob Sie einen Ordner erstellen möchten, klicken Sie auf Yes (Ja).
If there are no equivalent AutoCAD settings, a message appears asking if you want to match as closely as possible.
Wenn keine entsprechenden AutoCAD-Einstellungen vorhanden sind, werden Sie in einer Meldung gefragt, ob Einstellungen mit der größten Übereinstimmung festgelegt werden sollen.
You can either do this the first time you open Clip Organizer, when a message appears asking if you want to run the automatic scan, or you can choose to run it later
Dies kann beim ersten Öffnen von Clip Organizer durchgeführt werden, wenn Sie in einer Meldung gefragt werden, ob Sie die automatische Suche durchführen möchten. Sie können die Festplatte jedoch auch später durchsuchen
Instead, a message appears asking for confirmation that you wish to apply your changes to all remaining files.
Stattdessen wird eine Meldung angezeigt, mit der Sie aufgefordert werden zu bestätigen, dass Ihre Änderungen auf alle verbleibenden Dateien angewendet werden sollen.
If the page does not have any data, a message appears asking if you want to define shape data.
Wenn auf dem Blatt keine Daten enthalten sind, wird eine Meldung angezeigt, mit der Sie gefragt werden, ob Sie Shape-Daten definieren möchten.
The narration is automatically saved, and a message appears asking if you want to save the timings for the presentation as well.
Der Kommentar wird automatisch gespeichert, und es wird eine Meldung angezeigt, in der Sie gefragt werden, ob Sie die Anzeigedauer für die Präsentation ebenfalls speichern möchten.
If the shape does not have any custom properties, a message appears asking if you want to define custom properties.
Wenn das Shape über keine benutzerdefinierten Eigenschaften verfügt, wird über eine angezeigte Meldung gefragt, ob Sie benutzerdefinierte Eigenschaften definieren möchten.
When you use the reload method on a saved document that has been changed but not resaved, a message appears asking if the user wants to revert to the previously saved version.
Wenn Sie die reload -Methode für ein gespeichertes Dokument verwenden, das geändert, aber nicht erneut gespeichert wurde, wird der Benutzer gefragt, ob die zuvor gespeicherte Version wiederhergestellt werden soll.
If the type has been assigned to an object, a message appears asking whether to delete the user-defined type.
Wurde der Typ einem Objekt zugewiesen, wird eine Meldung angezeigt, in der gefragt wird, ob der benutzerdefinierte Typ gelöscht werden soll.
You can also configure your browser so that a message appears asking you to accept or refuse cookies every time that a proposal is made to store a cookie on your computer or on another device.
Sie können Ihren Browser außerdem so konfigurieren, dass bei jeder Aufforderung, einen Cookie auf Ihrem Computer oder einem anderen Gerät zu speichern, eine Nachricht angezeigt wird, in der Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen können.
If you try to delete a primary key that participates in relationships, a message appears asking you if you want to delete all the relationships, too.
Wird ein Primärschlüssel gelöscht, der Teil von Beziehungen ist, werden Sie in einer angezeigten Meldung gefragt, ob die Beziehungen ebenfalls gelöscht werden sollen.
In this instance, when the local user tries to connect to the server a message appears asking the local user to wait while the preemption request is answered by the remote administrator.
Versucht der lokale Benutzer, auf diesen Server zuzugreifen, wird eine Nachricht angezeigt, die den lokalen Benutzer zum warten auffordert, während die Unterbrechungsanfrage vom Remote-Administrator beantwortet wird.
When a program attempts unusual modifications to the operating system or on installed software, a message appears asking the user to continue or block the program.
Wenn ein Programm versucht, ungewöhnliche Änderungen am Betriebssystem oder der installierten Software durchzuführen, wird eine Meldung angezeigt, in der der Benutzer gefragt wird, ob die Aktion fortgesetzt oder das Programm gesperrt werden soll.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 60 ms.
