Vertaling van "a method for continuous casting" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen
ein Verfahren zum Stranggiessen
A method for continuous casting of metal and an apparatus therefor.
A method for continuous casting according to claim 2, wherein said ingot (2) is a slab with a cross-sectional area of about 200 cm² or more.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Block (2) eine Bramme mit einer Querschnittsfläche von etwa 200 cm² oder mehr ist.
A method for continuous casting according to claim 1, characterized in that full amplitude of the amplitude of the amplitude modulated current is achieved within a rise time corresponding to 1/4 (0.25) cycle of the base frequency or less at the start of a pulse.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Vollamplitude der Amplitude des amplitudenmodulierten Stroms innerhalb einer Anstiegszeit erreicht wird, die 1/4 (0,25) Periode der Grundfrequenz oder weniger bei dem Start eines Impulses entspricht.
A method for continuous casting according to claim 1, wherein a separate chamber (17) having a form concentrical to the inner surface of said open mold (3) or a form of square profile defined by said inner surface and itself is provided.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß eine getrennte Kammer (17) mit einer zur Innenfläche der offenen Gußform (3) konzentrischen Form oder der Form eines quadratischen, durch die Innenfläche und sich selbst bestimmten Profils, vorgesehen ist.
A method for continuous casting according to claim 2, wherein said separate chamber (17) is formed by a sleeve (5) fixed to said open mold (3).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die getrennte Kammer (17) durch eine an die offene Gußform (3) befestigte Hülse (5) gebildet ist.
A method for continuous casting according to claim 2, wherein said ingot (2) is a billet with a diameter of 14 inches (35.56 cm)or more.
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Block (2) ein Strang mit einem Durchmesser von 14 Zoll (35,56 cm) oder mehr ist.
A method for continuous casting according to any of the preceding claims characterized in the high frequency current is supplied with a base frequency of from 50 to 1000 Hz.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen gemäß irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Hochfrequenzstrom mit einer Grundfrequenz von 50 bis 1000 Hz zugeführt wird.
A method for continuous casting according to claim 1 or 2, characterized in that the current is pulsed with a modulation frequency of from 0.1 to 10 Hz.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass der Strom mit einer Modulationsfrequenz von 0,1 bis 10 Hz gepulst wird.
A method for continuous casting of a steel slab (17) according to any of Claims 1 to 5, wherein said steel (17) is cast in a thin slab of about 5.08 cm (two inches) or less.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen einer Stahlbramme (17) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, worin der Stahl (17) in eine dünne Bramme von etwa 5,08 cm (2 inch) oder weniger gegossen wird.
A method for continuous casting of a steel slab (17) according to Claim 2 or Claim 3 when appended to Claim 2, wherein said addition of mold powder is made automatically in response to said determination of the thickness of said layer of solid mold powder.
Verfahren zum kontinuierlichen Gießen einer Stahlbramme (17) nach Anspruch 2 oder 3, wenn an Anspruch 2 angehängt, worin das Zugeben von Gußpulver automatisch in Antwort auf das Messen der Dicke der Lage des festen Gußpulvers erfolgt.
A method for continuous casting according to any one of claims 3 and 4, wherein a light-emitting means which-emits a visible ray or an ultra-violet ray is used as a light source (13).
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß als Lichtquelle (13) eine einen sichtbaren Strahl oder einen ultraviolett-Strahl aussendende lichtemittierende Einrichtung verwendet wird.
A method for continuous casting according to any one of claims 3 and 4, wherein a gas flow rate is decreased and increased when a reaching-light quantity increases and decreases in comparison with a predetermined reference light quantity, respectively.
Verfahren nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Strömungsgeschwindigkeit des Gases vermindert bzw. erhöht wird, wenn eine ankommende Lichtmenge im Vergleich mit einer vorbestimmten Bezugslichtmenge zunimmt bzw. abnimmt.
The invention relates to a method for continuous casting of slabs, especially thin slabs, in a continuous casting system.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Stranggiessen von Brammen, insbesondere von Dünnbrammen, in einer Stranggiessanlage.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.