Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a method for decomposing
Vertaling van "a method for decomposing" in Duits
Verfahren zum Abbau von
Verfahren für den Abbau
A method for decomposing a polysiloxane comprising contacting a polysiloxane with a mixture which comprises an orthoester, a compound having an active hydrogen-containing group and an acid catalyst.
Verfahren zum Abbauen eines Polysiloxans, umfassend Inkontaktbringen eines Polysiloxans mit einem Gemisch, das einen Orthoester, eine Verbindung, die eine aktiven Wasserstoff enthaltende Gruppe hat, und einen Säurekatalysator umfaßt.
A method for decomposing dioxins as claimed in claim 1, wherein said at least one treating chemical is selected from the group consisting of triethanolamine, diethanolamine, monoethanolamine, aniline, propylamine, ethylenediamine, and aminomethylpropanol.
Verfahren zum Abbau von Dioxinen gemäss Anspruch 1, worin diese zumindest eine Behandlungschemikalie ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Triethanolamin, Diethanolamin, Monoethanolamin, Anilin, Propylamin, Ethylendiamin und Aminomethylpropanol.
A method for decomposing dioxins as claimed in claim 9, wherein said at least one treating chemical is heated to be gasified, and that a gaseous flow containing the resultant gas comes into contact with the materials to be treated.
Verfahren zum Abbau von Dioxinen gemäss Anspruch 9, worin die genannte zumindest eine Behandlungschemikalie unter Gasbildung erwärmt wird und ein Gasstrom, welcher das resultierende Gas enthält, in Kontakt mit den zu behandelnden Materialien kommt.
A method for decomposing dioxins as claimed in claim 12 or 13, wherein a solution of said at least one treating chemical is supplied in a liquid state including mists and liquid drops.
Verfahren zum Abbau von Dioxinen gemäss Anspruch 12 oder 13, worin eine Lösung von mindestens einer Behandlungschemikalie in flüssigem Zustand, einschliesslich Nebel oder Flüssigkeitstropfen, zugeführt wird.
A method for decomposing a molding compound according to claim 33, wherein the molding compound is soaked in the decomposing solution at a temperature lower than a boiling point of the decomposing solution.
Verfahren zum Zerlegen einer Vergussmasse nach Anspruch 33, bei dem die Vergussmasse bei einer Temperatur, die niedriger als ein Siedepunkt der Zerlegungslösung ist, in die Zerlegungslösung getaucht wird.
A method for decomposing organic halogenated compounds and/or aromatic compounds comprising allowing a bacterium according to claim 23 or 24 to act on the organic halogenated compounds and/or aromatic compounds.
Verfahren für den Abbau organischer, halogenierter Verbindungen und/oder aromatischer Verbindungen mit Wirkenlassen des Bakteriums nach Anspruch 23 oder 24 auf organische halogenierte Verbindungen und/oder aromatische Verbindungen.
A method for decomposing organic halogenated compounds in the soil, waste waters, or other waste products containing organic halogenated compounds, comprising adding a culture of a bacterium according to claim 1 to the soil, waste waters, or other waste products.
Verfahren für den Abbau von organischen, halogenierten Verbindungen im Boden, Abwässern oder anderen Abfallprodukten, die organische halogenierte Verbindungen enthalten, mit Zugabe einer Kultur eines Bakteriums nach Anspruch 1 zu dem Boden, den Abwässern oder anderen Abfallprodukten.
A method for decomposing dioxins as claimed in any one of claims 1 through 8, wherein the dioxins and the dioxins-containing materials are contained in a gaseous flow in an exhaust duct, and said at least one treating chemical is supplied into said exhaust duct.
Verfahren zum Abbau von Dioxinen gemäss einem der Ansprüche 1 bis 8, worin die Dioxine und die Dioxin enthaltenden Materialien in einem Gasstrom in einer Abgasleitung enthalten sind, und diese zumindest eine Behandlungschemikalie in die genannte Abgasleitung eingeleitet wird.
Polymeric compound comprising glycopolymer and a method for decomposing the same
Polymerverbindung mit Glykopolymer und ein Verfahren zu ihrem Abbau
The invention relates to a method for decomposing and derivatizing biological samples and to a method for detecting bacteria in said samples.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschluss und zur Derivatisierung biologischer Proben sowie ein Verfahren zum Nachweis von Bakterien in diesen Proben.
In a method for decomposing partially fluorinated and perfluorinated surfactants, which in particular are contained in effluents, sewage sludges and the like, the surfactant is present in solution or suspension and is broken down electrolytically.
Bei einem Verfahren zum Abbau von teilfluorierten und perfluorierten Tensiden, die insbesondere in Abwässern, Klärschlämmen und dergleichen enthalten sind, liegt das Tensid in Lösung oder Suspension vor und wird elektrolytisch zersetzt.
The invention relates to a method for decomposing biological material, whereby the biological material is decomposed in a solid state in the presence of a solid, denaturing substance.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zum Aufschluß von biologischem Material, bei dem das biologische Material in festem Zustand und in Gegenwart einer festen, denaturierenden Substanz aufgeschlossen wird.
The invention relates to a method for decomposing superalloys, especially superalloy scraps in an alkali metal salt bath and then recovering the precious metals, very precious metals such as tungsten, tantalum, and rhenium being recovered.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zum Aufschluss von Superlegierungen, insbesondere Superlegierungsschrotten in einer Salzschmelze von Alkalimetalle und anschließender Rückgewinnung der Wertmetalle, wobei seh wertvolle Metalle wie Wolfram, Tantal und Rhenium zurückgewonnen werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 81 ms.
