Vertaling van "a method for differentiating" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Verfahren zur Differenzierung
Verfahren zum Differenzieren
A method for differentiating the type of microorganism belonging to the M. tuberculosis complex in a sample, comprising carrying out the method according to any of the preceding claims, followed by comparison of the hybridisation pattern obtained with a reference.
Verfahren zum Differenzieren des Typs von Mikroorganismen, die zum M. tuberculosis -Komplex gehören, in einer Probe, umfassend das Durchführen des Verfahrens nach einem der vorstehenden Ansprüche, gefolgt von einem Vergleich des Hybridisierungsmusters mit einer Referenz.
A method for differentiating human osteoclast precursor cells into human osteoclasts as claimed in claims 1 to 4, wherein human osteoclast precursor cells are osteoclast precursor cells isolated by the process of claims 5 or 6.
Verfahren zum Differenzieren von humanen Osteoklasten-Vorläuferzellen in humane Osteoklasten nach den Ansprüchen 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die humanen Osteoklasten-Vorläuferzellen Osteoklasten-Vorläuferzellen sind, die mit dem Verfahren von Anspruch 5 oder 6 isoliert wurden.
A method for differentiating DNA species originating from cells of different individuals, wherein the DNA species are present in a biological sample obtained from one of the individuals, the method comprising the step of detecting a methylation difference between the DNA species from the different individuals.
Verfahren zur Unterscheidung von DNA-Spezies, die aus Zellen von verschiedenen Individuen abstammen, wobei die DNA-Spezies in einer biologischen Probe vorhanden sind, die von einem der Individuen erhalten wurde, wobei das Verfahren den Schritt von Nachweisen eines Methylierungsunterschieds zwischen den DNA-Spezies von den verschiedenen Individuen umfasst.
A method for differentiating the lymphoid dendritic cell of claim 1 which comprises culturing human hematopoietic stem cells in two steps, first in a first medium containing GM-CSF and then in a second medium containing IFN-γ.
Verfahren zur Differenzierung der Lymphoid-dendritischen Zelle nach Anspruch 1, das Kultivieren von menschlichen hämatopoetischen Stammzellen in zwei Schritten, zuerst in einem ersten Medium enthaltend GM-CSF und dann in einem zweiten Medium, enthaltend Interferon-γ, umfaßt.
A METHOD FOR DIFFERENTIATING STEM CELLS INTO INSULIN-PRODUCING CELLS
VERFAHREN ZUR DIFFERENZIERUNG VON STAMMZELLEN IN INSULIN-PRODUZIERENDEN ZELLEN
The present invention relates to a method for differentiating background and foreground in images or films, taken by an electronic camera, of a setting.
Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren, um in durch eine elektronische Kamera aufgenommenen Bildern oder Filmen einer Szenerie Hintergrund und Vordergrund zu unterscheiden.
The invention relates to a device and a method for differentiating between a person (6) sitting on the seat surface (2) of a vehicle seat (1) and an object (4), especially a child seat.
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Unterscheiden einer Person (6) auf der Sitzfläche (2) eines Fahrzeugssitzes (1) von einem Gegenstand (4), insbesondere einem Kindersitz.
The invention relates to a method for detecting a XIII factor and to a method for differentiating said XIII factor and a fibrinogen deficiency by means of thrombelastographic engineering.
Die Erfindung betrifft eine Methode zur Feststellung eines Faktor XIII, sowie eine Methode zur Feststellung eines Fibrinogen Mangels wie auch eine Methode zur Differenzierung zwischen einem Faktor XIII- und einem Fibrinogen-Mangel unter Einsatz thrombelastographischer Techniken.
The invention relates to a method for differentiating residues according to their type on hard surfaces.
Verfahren zur Differenzierung von Rückständen nach ihrer Art auf harten Oberflächen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.