Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a method for effecting
Vertaling van "a method for effecting" in Duits
Verfahren zur Durchführung
The invention relates to a method for effecting low-loss torque transmission in a single-stage planetary gear comprising 2 - 6 planet units.
Die Endung betrifft ein Verfahren zur Drehmomentübertragung in einem einstufigen, 2 - 6 Planeteneinheiten aufweisenden Planetengetriebe.
The invention relates to a method for effecting the functional control of the program flow and/or data flow in digital signal processors and in processors having closed and separated modules for effecting the program and data flow control, which operate in parallel arithmetic-logic units.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur funktionalen Steuerung des Programm- und/oder Datenflusses in digitalen Signalprozessoren und Prozessoren mit jeweils abgeschlossenen und voneinander getrennten Modulen zur Programm- und zur Datenflusskontrolle, die in parallelen Rechwerken arbeiten.
The invention relates to a method for effecting error protection during the transmission of a data bit stream in a digital message transmission system according to which a recursive convolutional code is used to code the data bit stream block-by-block during channel coding.
Beschrieben wird ein Verfahren zum Fehlerschutz bei der Übertragung eines Datenbitstroms in einem digitalen Nachrichtenübertragungssystem, bei dem bei einer Kanalcodierung der Datenbitstrom blockweise unter Verwendung eines rekursiven Faltungscodes codiert wird.
A composition according to any one of claims 1 to 5 for use in a method for effecting the repair of defects in stress-bearing or nonstress-bearing bone, which comprises implanting the composition into a bone defect.
Stoffzusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 5 zur Verwendung bei einem Verfahren zum Heilen oder Reparieren von Defekten in belasteten oder nichtbelasteten Knochen, wobei die Stoffzusammensetzung in den Knochendefekt implantiert wird.
The invention relates to a method for effecting the synchronous control of several stepping motors (SM>12n12n12n1122<), etc. As a result, it is no longer necessary to prepare separate control frequencies for each of the stepping motors.
Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Synchronsteuerung mehrerer Schrittmotoren SM>12n12na12n12n1122< zugeordnet ist usw. Auf diese Weise ist es nicht mehr erforderlich, für jeden der Schrittmotoren gesonderte Ansteuerfrequenzen aufzubereiten.
The invention relates to a method for effecting an interaction with a user in which an interaction surface (BOF) or a part of the interaction surface (BOF) is vibrated when an event occurs on said interaction surface (BOF).
Zur Lösung der Aufgabe wird ein Verfahren zur Interaktion mit einem Benutzer angegeben, bei dem bei Vorliegen eines Ereignisses auf einer Interaktionsfläche (BOF) die Interaktionsfläche (BOF) oder ein Teil der Interaktionsfläche (BOF) in Schwingung versetzt wird.
A method for effecting adhesion of silicon or silicon dioxide plates.
Verfahren zur Ausführung der Adhäsion zwischen Scheiben aus Silizium oder Siliziumdioxid.
A method for effecting a transaction according to any one of the preceding claims in which the card is a card containing an electronic purse application, characterised in that the transaction is a reloading of the said electronic purse.
Verfahren zur Durchführung einer Transaktion gemäß einem der vorherigen Ansprüche, bei dem die Karte eine eine Anwendung eines elektronischen Geldbeutels umfassende Karte ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Transaktion in dem Wiederaufladen des besagten elektronischen Geldbeutels besteht.
A method for effecting lubrication in refrigerating machines employing a refrigerant composition as defined in any of claims 1 to 9.
Verfahren zur Durchführung der Schmierung in Kältemaschinen, die eine Kältemittelzusammensetzung verwendet, wie sie in irgendeinem der Ansprüche 1 bis 9 definiert ist.
A method for effecting growth promotion in an animal comprising administering to the animal an effective amount of a stabilized growth promoting formulation prepared by a method as claimed in any one of claims 1 to 8.
Verfahren zum Bewirken von Wachstumsförderung bei einem Tier, wobei man dem Tier eine wirksame Menge einer stabilisierten wachstumsfördernden Formulierung verabreicht, hergestellt gemäß einem Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8.
A method for effecting screening of agonist or antagonist which binds to a glutamate receptor which comprises using the glutamate receptor according to Claim 1.
Verfahren zur Bewirkung eines Screenings von Agonist oder Antagonist, welcher an einen Glutamatrezeptor bindet, umfassend die Verwendung des Glutamatrezeptors nach Anspruch 1.
A method for effecting the set change in a winder, as set forth in claim 1, wherein: the skip-slit (50) in the web (W) is made upstream of the first drum (12).
Verfahren zum Durchführen des Satzwechsels in einem Wickler nach Anspruch 1, bei welchem: das Aufbringen der parallelen Klebstoffstreifen (44, 44') auf die Papierbahn (W) vor der ersten Wickelwalze (12) erfolgt.
A METHOD FOR EFFECTING CONTROL OVER AN RSFC BURNER
VERFAHREN ZUR KONTROLLE EINES BRENNERS MIT RADIAL GESCHICHTETER FLAMME
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 53 ms.
