Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
a method for locking
Vertaling van "a method for locking" in Duits
Verfahren zur Bindung
Verfahren zum Verriegeln
A method for locking a selected remote terminal of a mobile communications network according to claim 13 that further includes authentication procedures contained in said UIM, and wherein step 2 further includes comparing the results of said authentication procedures.
Verfahren zur Bindung eines ausgewählten Fern-Mobilterminals eines Mobilkommunikationsnetzwerks gemäß Anspruch 13 das ferner Authentifikations-Vorgänge enthält, die in dem UIM enthalten sind und wobei Schritt 2 ferner Vergleichen der Ergebnisse der Authentifikations-Vorgänge enthält.
A method for locking a selected remote mobile terminal of a mobile communications network according to claim 10 or claim 11 wherein in step 2 said specific remote mobile terminal is locked to said included UIM.
Verfahren zur Bindung eines ausgewählten Fern-Mohilterminals eines Mobilkommunikationsnetzwerks gemäß Anspruch 10 oder Anspruch 11, wobei in Schritt 2 das spezifische Fern-Mobilterminal an das enthaltene LTIM gebunden ist.
A method for locking a selected remote mobile terminal of a mobile communications network according to claim 10 wherein in said included UIM is locked to a said specific remote mobile terminal.
Verfahren zur Bindung eines ausgewählten Fern-Mobilterminals eines Mobilkommunikationsnetzwerks gemäß Anspruch 10, wobei das enthaltene UIM an ein spezifisches Fern-Mobilterminal gebunden ist.
A method for locking a selected remote mobile terminal of a mobile communications network according to claim 16 wherein step 2 further includes sending an acknowledgment from said selected remote mobile terminal to said central base switching network that said selected remote mobile terminal has been locked.
Verfahren zur Bindung eines ausgewählten Fern-Mobilterminals eines Mobilkommunikationsnetzwerks gemäß Anspruch 16, wobei der Schritt 2 Senden einer Bestätigung von dem ausgewählten Fern-Mobilterminal an das zentrale Basisvermittlungsnetzwerk enthält, dass das ausgewählte Fern-Mobilterminal gebunden worden ist.
Friction is frequently used as a method for locking bolted joints.
Reibung wird häufig als Möglichkeit zur Sicherung von Schraubenverbindungen verwendet.
Choose a method for locking particles to objects in the list
Wählen Sie aus der Liste eine Methode zum Binden der Partikel an Objekte
The invention also relates to a method for locking a door of a household appliance using such a door locking device 1.
Die Erfindung betrifft ferner ein Verfahren zum Verschließen einer Tür eines Hausgeräts mit Hilfe einer derartigen Türverschließvorrichtung 1.
The invention also relates to a method for locking a moveable vehicle part, particularly a displaceable roof part of the roof of a vehicle that can be opened, by means of a locking device.
Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zu Verriegeln eines bewegbaren Fahrzeugteils, insbesondere eines verlagerbaren Dachteils eines zu öffnenden Fahrzeugdaches, mittels einer Verriegelungsvorrichtung.
The invention further relates to a window, door or the like equipped with a fitting system, and to a method for locking or unlocking a window and door or the like, or for holding it in a gap-ventilation position.
Ferner betrifft die Erfindung ein mit einem Beschlagsystem ausgerüstetes Fenster, eine Tür oder dergleichen sowie ein Verfahren zum Verriegeln, Entriegeln und Spaltlüften eines Fensters, einer Tür oder dergleichen.
The invention relates to a device and a method for locking and unlocking a motor vehicle seat. Said device comprises a first fitting part (10) and a second fitting part (12).
Es wird eine Vorrichtung und ein Verfahren zur Verriegelung und Entriegelung eines Kraftfahrzeugsitzes vorgeschlagen, wobei die Vorrichtung ein erstes Beschlagteil (10) und ein zweites Beschlagteil (12) aufweist.
Choose a method for locking your Note.
Wähle eine Methode zum Sperren deines Note.
A method for locking nozzle position in a hydraulic system as claimed in claim 6 further comprising the step of using head-side pressure to disengage the brake piston (144).
Verfahren zum Verriegeln einer Düsenstellung in einem hydraulischen System nach Anspruch 6, wobei ferner der Schritt vorgesehen ist, daß kopfseitiger Druck verwendet wird, um den Bremskolben (144) zu lösen.
A method for locking nozzle position in a hydraulic system as claimed in claim 1 wherein the step of preventing rotation of the synchronization cable (116) during a hydraulic failure further comprises the step of providing a brake piston (144).
Verfahren zum Verriegeln einer Düsenstellung in einem hydraulischen System nach Anspruch 1, wobei der Schritt des Verhinderns einer Drehung des Synchronisierungskabels (116) während eines hydraulischen Fehlers ferner den Schritt enthält, daß ein Bremskolben (144) bereitgestellt wird.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 62 ms.
