We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
eine Methode zur Lösung
Although Chrome freezing is a common issue with the browser, fortunately, they've managed to create a method for solving the problem.
Obwohl Chrom einfrieren ist ein häufiges Problem mit dem Browser. Glücklicherweise ist es ihnen gelungen, eine Methode zur Lösung des Problems zu erstellen.
A method for solving the elliptic second order mixed boundary value problem is discussed.
Es wird eine Methode zur Lösung elliptischer Probleme zweiter Ordnung mit gemischten Randbedingungen diskutiert.
A method for solving the time-dependent Schrödinger equation (TDSE) describing the electronic motion of the molecules exposed to very short intense laser pulses has been developed.
Eine Methode zur Lösung der zeitabhängigen Schrödingergleichung (engl. time-dependent Schrödinger equation, TDSE) wurde entwickelt, welche das Verhalten der Elektronenbewegung in Molekülen beschreibt, die ultrakurzen, intensiven Laserpulsen ausgesetzt werden.
However, they did not have a method for solving the general cubic equation.
Für eine Kenntnis der allgemeinen kubischen Gleichung gibt es keine Hinweise.
They are remarkable figures that exude mystery, but the artist does not supply a method for solving that mystery.
Von diesen merkwürdigen Figuren gehen Rätsel aus, aber ein System, sie zu lösen, wird von der Künstlerin nicht mitgeliefert.
Formulating hypotheses-proposing a prerequisite for the unsatisfactory state and a method for solving the problem.
Formulierung von Hypothesen - Bildung der Voraussetzung von ungenügendem Zustand und der Art und Weise von Lösung des Problems.
The application also concerns a method for solving the optimisation problem, allowing the data blocks to be distributed among the data storage systems in such a way as to maximise the utilised capacity of the data storage systems.
Daran schliesst sich ein Verfahren zur Lösung des Optimierungsproblems, die Datenblöcke derart über die Datenspeichersysteme zu verteilen, dass die genutzte Kapazität der Datenspeichersysteme maximiert wird.
The challenge was to find a method for solving the question of organisation and - in case of issued tickets - how to avoid the necessity of controlling their amount. Thus the WAT-system had been developed.
Es galt, eine Möglichkeit zu finden, die die Frage der Organisation eines Tauschrings löst und - im Falle der Herausgabe von Scheinen - die Kontrolle der ausgegebenen Menge überflüssig machen kann.
Its mission is "to introduce design thinking as a method for solving problems and developing new ideas, and to leverage this method to find solutions that satisfy users and customers," said Jens Paprotny, chief design thinker at the Innovation Center.
Ziel sei es, so Stephan Verclas, „Design Thinking als Ansatz zum Lösen von Problemen und zur Entwicklung neuer Ideen in ein Unternehmen zu führen und dabei Lösungen zu finden, die aus Kundenanwendersicht überzeugen".
The designers of the world-famous agency IDEO developed Design Thinking as a method for solving complex problems.
Die Designer der weltbekannten Agentur IDEO entwickelten Design Thinking als Methode für das Lösen komplexer Probleme.
Leonid Kantorovich The problem of solving a system of linear inequalities dates back at least as far as Fourier, who in 1827 published a method for solving them, and after whom the method of Fourier-Motzkin elimination is named.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.